Практика Shadowing: How Quantum Batteries Break Every Rule of Charging - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 156 предложений и 2012 слов для шедоуинга. Речь длится 10:27. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- quantum /ˈkwɑntəm/ (существительное) — коли́чество. The total amount of something; quantity.
- laser /ˈleɪzɚ/ (существительное) — ла́зер. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- flash /flæʃ/ (глагол) — вспы́хивать, вспы́хнуть. To cause to shine briefly or intermittently.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (существительное) — моле́кула. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- cavity /ˈkæv.ɪt.i/ (существительное) — по́лость. A hollow area within the body.
- collective /kəˈlɛktɪv/ (прилагательное) — сбо́рный. Formed by gathering or collecting; gathered into a mass, sum, or body.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- beam /ˈbiːm/ (существительное) — ба́лка, брус. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
- optical /ˈɑptɪkəl/ (прилагательное) — опти́ческий. Of or relating to sight; visual.
- pulse /pʌls/ (существительное) — пульс. A normally regular beat felt when arteries near the skin (for example, at the neck or wrist) are depressed, caused by the heart pumping blood through them; the…
- discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/ (глагол) — выпла́чивать, вы́платить. To accomplish or complete, as an obligation.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (существительное) — иссле́дователь, иссле́довательница. One who researches.
- electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/ (существительное) — электро́н. The subatomic particle having a negative charge and orbiting the nucleus; the flow of electrons in a conductor constitutes electricity.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (прилагательное) — далёкий, да́льний. At a distance; disconnected.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
- step up (глагол) — нарастить, поднажать. To increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
- turn on (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, lengthen /ˈlɛŋθən/, quadrillionth /kwɒdˈrɪl.i.ənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quantum, laser, flash.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is brought · are entangled · was packed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | battery, which is · batteries, which is · photon, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















