Практика Shadowing: Why Australia’s Solar Is So Cheap (And Ours Isn’t) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Australia’s Solar Is So Cheap». Чаще всего повторяются слова: solar, Australia, panel, America, energy. В этом видео 240 предложений и 2934 слов для шедоуинга. Речь длится 16:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| renewable прилагательное | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | возобновля́емый |
| paperwork существительное | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство |
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
| rebate существительное | /ˈɹiːbeɪt/ | ски́дка, усту́пка |
| tariff существительное | /ˈtæɹəf/ | тари́ф, по́шлина |
| kilowatt существительное | /ˈkɪ.ləˌwɒt/ | килова́тт |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| subsidy существительное | /ˈsʌbsɪdi/ | субси́дия |
| installation существительное | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | устано́вка, инсталля́ция |
| quirk существительное | /kwɝk/ | причу́да, особенность |
| upfront прилагательное | /ʌpˈfɹʌnt/ | че́стно, откры́то |
| daytime существительное | /ˈdeɪtaɪm/ | день, дневно́е вре́мя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come down to глагол | спадать до | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start with the incentives.
- You don't even have to do anything.
- Remember those panels sitting on my roof waiting on paperwork?
- This is something I've talked about for years.
- Do I think we'll actually do it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been going · has been sounding |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is brought · be held · being sold |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lived · I've seen · I've talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cost, which has · problem, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, theft /θɛft/
- Звуки «sh» и «zh»: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, submission /səbˈmɪʃən/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, kilowatt /ˈkɪ.ləˌwɒt/, quirk /kwɝk/, watt /wɑt/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, headline /ˈhɛd.laɪn/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grid /ɡɹɪd/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, sponge /spʌnd͡ʒ/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, absurd /əbˈsɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как renewable, paperwork, grid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















