Pratique du Shadowing: How Quantum Batteries Break Every Rule of Charging - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 156 phrases et 2012 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:27. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- quantum /ˈkwɑntəm/ (nom) — quantité. The total amount of something; quantity.
- laser /ˈleɪzɚ/ (nom) — laser. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- flash /flæʃ/ (verbe) — clignoter. To cause to shine briefly or intermittently.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (nom) — molécule. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- cavity /ˈkæv.ɪt.i/ (nom) — carie. A hollow area within the body.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (nom) — scientifique, savant. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- beam /ˈbiːm/ (nom) — madrier. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
- optical /ˈɑptɪkəl/ (adjectif) — optique. Of or relating to sight; visual.
- pulse /pʌls/ (nom) — pouls. A normally regular beat felt when arteries near the skin (for example, at the neck or wrist) are depressed, caused by the heart pumping blood through them; the…
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (nom) — chercheur, chercheuse. One who researches.
- electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/ (nom) — électron. The subatomic particle having a negative charge and orbiting the nucleus; the flow of electrons in a conductor constitutes electricity.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjectif) — distant, loin. At a distance; disconnected.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (nom) — physique. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- juice /d͡ʒuːs/ (nom) — jus. A liquid made from plant, especially fruit.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (nom) — chimie. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
Les verbes à particule que vous entendrez
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- step up (verbe) — accroître, augmenter. To increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
- wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (verbe) — servir. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, lengthen /ˈlɛŋθən/, quadrillionth /kwɒdˈrɪl.i.ənθ/
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme quantum, laser, flash.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is brought · are entangled · was packed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | battery, which is · batteries, which is · photon, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















