Prática de Shadowing: All About Hydroelectricity - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 14 frases e 195 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ (substantivo) — eletricidade. Originally, a property of amber and certain other nonconducting substances to attract lightweight material when rubbed, or the cause of this property; now…
- dam /ˈdæm/ (substantivo) — barragem, represa. A structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow, generally for purposes such as retaining or diverting some of the water…
- disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ (substantivo) — desvantagem. A weakness or undesirable characteristic; con; drawback.
- turbine /ˈtɜː.baɪn/ (substantivo) — turbina. Any of various rotary machines that use the kinetic energy of a continuous stream of fluid (a liquid or a gas) to turn a shaft.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — contar com. To trust; to have confidence in; to depend.
- grid /ɡɹɪd/ (substantivo) — matriz, quadriculado. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
- convert /kənˈvɝt/ (verbo) — converter, transformar. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ (substantivo) — gerador. An apparatus in which vapour or gas is formed from a liquid or solid by means of heat or chemical process, as a steam boiler, gas retort etc.
- renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ (adjetivo) — renovável. Able to be renewed; capable of renewal.
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — contornar, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ (substantivo) — organismo. A discrete and complete living thing, such as animal, plant, fungus or microorganism.
- upstream /ʌpˈstɹiːm/ (adjetivo) — montante. In a direction against the flow of a current or stream of fluid (typically water); upriver.
- hydroelectricity (substantivo) — hidroeletricidade. Electricity that is produced from the energy of moving water.
- kinetic /kɪˈnɛtɪk/ (adjetivo) — cinético. Relating to motion.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como electricity, dam, disadvantage.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · is often held · is released |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























