Shadowing Practice: All About Hydroelectricity - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 14 frases y 195 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- dam /ˈdæm/ (sustantivo) — presa, represa. A structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow, generally for purposes such as retaining or diverting some of the water…
- disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ (sustantivo) — desventaja. A weakness or undesirable characteristic; con; drawback.
- turbine /ˈtɜː.baɪn/ (sustantivo) — turbina. Any of various rotary machines that use the kinetic energy of a continuous stream of fluid (a liquid or a gas) to turn a shaft.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — atenerse, fiarse. To trust; to have confidence in; to depend.
- grid /ɡɹɪd/ (sustantivo) — cuadrícula, matriz. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
- convert /kənˈvɝt/ (verbo) — convertir. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ (sustantivo) — generador, generador eléctrico. An apparatus in which vapour or gas is formed from a liquid or solid by means of heat or chemical process, as a steam boiler, gas retort etc.
- renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ (adjetivo) — renovable. Able to be renewed; capable of renewal.
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — envolver, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ (sustantivo) — organismo. A discrete and complete living thing, such as animal, plant, fungus or microorganism.
- upstream /ʌpˈstɹiːm/ (adjetivo) — aguas arriba, a contracorriente. In a direction against the flow of a current or stream of fluid (typically water); upriver.
- hydroelectricity (sustantivo) — hidroelectricidad. Electricity that is produced from the energy of moving water.
- kinetic /kɪˈnɛtɪk/ (adjetivo) — cinético. Relating to motion.
- divert /daɪˈvɝt/ (verbo) — distraer, desviar. To turn aside from a course.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- rely on (verbo) — depender de, atenerse a. To be confident in.
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dam, disadvantage, turbine.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























