Pratique du Shadowing: Lesson 17 - Presentation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are glaciers and where do they form?
Que sont les glaciers et où se forment-ils ?
2
Have you ever wondered how giant ice sheets called glaciers came to exist in some of the coldest places on earth?
Vous êtes-vous déjà demandé comment d'immenses nappes de glace appelées glaciers ont pu apparaître dans certains des endroits les plus froids de la planète ?
3
Let's explore how snow transforms into these massive ice rivers and where they can be found.
Explorons comment la neige se transforme en ces immenses rivières de glace et où on peut les trouver.
4
Have you ever seen pictures of a snow top mountain?
Avez-vous déjà vu des photos d'une montagne au sommet enneigé ?
5
If so, you may also have been looking at a glacier.
Si c'est le cas, vous regardiez peut-être aussi un glacier.
6
Glaciers are large sheets of ice that form in places where more snow falls than melts.
Les glaciers sont de vastes nappes de glace qui se forment dans les endroits où la quantité de neige qui tombe dépasse celle qui fond.
7
As layers of snow build up on one another, the weight from a top layer pushes down on the layers beneath it.
À mesure que les couches de neige s'accumulent les unes sur les autres, le poids de la couche supérieure exerce une pression sur les couches situées en dessous.
8
This pressure turns the snow to ice, like when you squeeze fluffy snow into a hard snowball.
Cette pression transforme la neige en glace, comme quand on comprime de la neige poudreuse pour en faire une boule de neige dure.
9
Because glaciers form slowly, we can find them only in places that are cold year-round.
Parce que les glaciers se forment lentement, nous ne pouvons les trouver que dans des endroits froids toute l'année.
10
Places like Greenland, Antarctica and the tops of mountain rangers are good places for glaciers to form.
Des endroits comme le Groenland, l'Antarctique et les sommets des chaînes de montagnes sont des lieux propices à la formation des glaciers.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 154 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
glacier nom/ˈɡleɪ.ʃɚ/glacier
layer nom/ˈleɪ̯ɚ/couche
sheet nom/ʃit/feuille
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
beneath/bɪˈniːθ/sous
transform verbe/tɹænsˈfɔɹm/transformer
melt verbe/mɛlt/fondre, se dissoudre
squeeze verbe/skwiːz/presser, comprimer
snowball nom/ˈsnoʊbɔl/boule de neige, balle de neige
snow nom/snoʊ̯/neige
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
giant nom/ˈd͡ʒaɪ.ənt/géant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you ever wondered · Have you ever seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be found
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay also have
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe coldest

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, sheet /ʃit/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glacier, layer, sheet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →