Pratique du Shadowing: Why Ebola Keeps Coming Back - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Ebola is back.
2
What makes it so hard to stop?
3
Once Ebola enters your body through contact with infectious bodily fluids, immune cells rush to destroy it.
4
But the virus infects these cells and uses them to spread,
5
killing some and triggering others to produce a massive flood of chemical signals that causes extreme inflammation and internal bleeding.
6
Ebola also attacks the cells that make clotting proteins so that the bleeding becomes hard to stop.
7
Organs lose oxygen and begin to fail.
8
Around half of infected patients die, and in some outbreaks, the death rate has reached 90%.
9
While many have been contained, Ebola keeps returning.
10
Especially in high-risk countries like the DRC, conflict has displaced millions into crowded camps where the virus spreads fast.
11
Constant cross-border movement makes things worse, and with a health system in ruins, an infectious disease can thrive.
12
There are vaccines for some strains, but not for others, so many patients with Ebola need round-the-clock care to stay alive.
13
Containing the current outbreak will cost around $518 million, and this investment can also help stop the next one before it starts.
14
So, it's money well spent.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Why Ebola Keeps Coming Back ». Cette vidéo contient 14 phrases et 193 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
virus nom/ˈvaɪ.ɹəs/virus
outbreak nom/ˈaʊtbɹeɪk/éruption, déclenchement
infectious adjectif/ɪnˈfɛk.ʃəs/contagieux
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
flood nom/flʌd/inondation
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
oxygen nom/ˈɑksɪd͡ʒən/oxygène
trigger nom/ˈtɹɪɡɚ/détente, gâchette
fluid nom/ˈflu.ɪd/fluide, liquide
strain nom/stɹeɪn/race, souche
immune adjectif/ɪˈmjuːn/immun
organ nom/ˈɔːɡən/organe
vaccine nom/vækˈsin/vaccin

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas reached · have been contained · has displaced
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been contained

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme virus, outbreak, infectious.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →