Pratique du Shadowing: How to Cure a Zombie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « How to Cure a Zombie ». Les mots qui reviennent le plus souvent : zombie, dead, seem. Cette vidéo contient 19 phrases et 3014 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 19 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| zombie nom | /ˈzɑmbi/ | zombi, zombie |
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| infect verbe | /ɪnˈfɛkt/ | infecter |
| decompose verbe | /ˌdiːkəmˈpəʊz/ | décomposer |
| intimately adverbe | /ˈɪntɪmətli/ | intimement |
| zombify verbe | /ˈzɑmbɪˌfaɪ/ | zombifier |
| residual adjectif | /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/ | résiduel |
| apocalypse nom | /əˈpɑkəlɪps/ | apocalypse |
| reluctant adjectif | /ɹɪˈlʌktənt/ | réticent, rétif |
| monument nom | /ˈmɑnjʊmənt/ | monument, mémorial |
| wilderness nom | /ˈwɪldɚnəs/ | nature sauvage, région sauvage |
| sequel nom | /ˈsiːkwəl/ | suite |
| subscription nom | /səbˈskɹɪpʃən/ | abonnement |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| sign up verbe | inscrire | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Shouldn't we at least try to understand it, whatever it is?
- Everyone knows you don't just let an outsider in.
- It's a human corpse you can't escape.
- I mean, what exactly is so wrong with zombies?
- What is their obligation to you and to humanity?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | he's secretly been keeping · has been growing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you like our stuff, you will love |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have seemed · I've seen · they've killed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person that was · one that will · people who have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, they're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/, thereof /ðɛˈɹʌv/, theirs /ðɛɚz/
- Les sons « sh » et « zh »: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: intimately /ˈɪntɪmətli/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, automaton /ɔːˈtɒmətən/, evidently /ˈɛvɪdəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: adhere /ædˈhɪə/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, reluctant /ɹɪˈlʌktənt/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, arbiter /ˈɑː.bɪ.tə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme zombie, ritual, infect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












