Pratique du Shadowing: Why Malaria is Winning (For Now) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
You've caught malaria.
2
Now, let's save your life.
3
Malaria is caused by five different parasites and, depending on the one you've got, you'll receive the best drugs to kill it.
4
Usually, it's a combination of artemisinin, which is derived from a common weed and kills the parasites as they snack on your blood cells, and a partner drug.
5
If your case isn't complicated and you treat it fast, three days of pills and rest will flush them out.
6
For severe malaria, we need to step things up.
7
You'll need drugs piped into your veins for at least 24 hours and may need a blood transfusion or breathing support.
8
Follow-up treatment lasts for days, but with hospital care, the survival rate for severe malaria can be 80 to 90 percent.
9
However, if it goes untreated, death is almost certain and, unfortunately, many people don't get treated in time.
10
On top of that, malaria parasites are constantly evolving.
11
Treating patients for too little time or over-reliance on a single drug allows parasites to develop drug-resistant mutations.
12
There are new treatments around the corner based on new drugs, but right now, mixing and matching with what we've got makes it more difficult for parasites to adapt,
13
and treating patients for longer ensures more people can survive and recover.
📺 Même chaîne
C1119
Can Earth Run Out of Water?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1108
Could Humans Evolve Flight?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1545
What If You Never Slept?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
Your Skeleton Is Electric
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Would You Upload Your Mind?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible! 2/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C115
Your Brain Peaked at Birth
University StudentsWorking Adults
C11
Your Brain on Magic Mushrooms
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C164
What the Flu Does to Your Body
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
What Is Life? Is Death Real?
University StudentsWorking Adults
C12
Is War Over? — A Paradox Explained
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
How ADHD Medication Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Most Complex Language in the World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1757
How Stress Changes Your Brain
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Let’s Steal a New Moon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
What Happens AFTER Nuclear War?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
Why Ebola Keeps Coming Back
University StudentsWorking Adults
B252
Can We Stop the Extinction?
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
C14
34 phrases
Genetic Engineering and Diseases – Gene Drive & Malaria
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
36 phrases
Neurovascular Specialists Discuss Stroke Treatments
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
530 phrases
Antimycobacterials | Anti-TB Drugs
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
258 phrases
Doctor Reacts To House MD | Girl Who Can’t Feel Pain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
131 phrases
The medicine myth | Denis Noble, Nessa Carey, Guy Brown
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
125 phrases
Multiple Myeloma - signs and symptoms, pathophysiology, treatment
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
42 phrases
2014 Three Minute Thesis winning presentation by Emily Johnston
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
15 phrases
876
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
67 phrases
Why Don't Snakes Poison Themselves?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
44 phrases
Mosquito Life Cycle and Disease Prevention
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
53 phrases
How to Survive a Grenade Blast
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 215 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| malaria nom | /məˈlɛəɹi.ə/ | paludisme, malaria |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| survival nom | /sɚˈvaɪ.vəl/ | survie |
| recover verbe | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recouvrer |
| weed nom | /wiːd/ | mauvaise herbe, chiendent |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| resistant adjectif | /ɹəˈzɪstənt/ | résistant |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| reliance nom | /ɹɪˈlaɪ.əns/ | confiance |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| flush verbe | /ˈflʌʃ/ | laver à grande eau |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme you'll, you've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flush /ˈflʌʃ/, mutation /mjuˈteɪʃən/, transfusion /tɹænzˈfjuʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: malaria /məˈlɛəɹi.ə/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, artemisinin /ˌɑɹ.təˈmɪs.n̩.ɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme malaria, complicated, survival.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is caused · is derived · isn't complicated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've caught |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | artemisinin, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.