Pratique du Shadowing: Genetic Engineering and Diseases – Gene Drive & Malaria - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What if you could use genetic engineering to stop humanity's most dangerous predator, the deadliest animal on the planet responsible for the death of billions, the mighty mosquito? Along with other diseases it plays host to Malaria, one of the cruelest parasites on Earth possibly the single biggest killer of humans in history.
2
In 2015 alone hundreds of millions were infected and almost half a million people died.
3
A new technology could help us eradicate Malaria forever, but to do so we need to engineer a whole animal population.
4
This is not a hypothetical problem, the modified mosquitoes already exist in a lab.
5
Should we use the technology, and is malaria bad enough to risk it?
6
(Intro Music) Malaria is caused by a group of microorganisms: Plasmodia, very weird microorganisms that consists of just a single-cell, they're parasites that completely rely on mosquitoes. Malaria always starts with an insect bite.
7
In it's salivary glands, thousands of sporozoites wait until the insect penetrates your skin, immediately after invading you they head for the liver where they quietly enter big cells and hide from the immune system. For up to a month they stay here in stealth mode consuming the cells alive and changing into their next form: small drop like merozoites, they multiply generating thousands of themselves and then burst out of the cells. So thousands of parasites head into the bloodstream to look for their next victims, Red blood cells, to stay unnoticed, they wrap themselves in the membranes of the cells they killed. Imagine that! Killing someone from the inside and then taking their skin as camouflage, brutal!
8
They now violently attack red blood cells, multiplying inside them until they burst then finding more red blood cells and this cycle repeats over and over.
9
Pieces of dead cells spread lots of toxic waste material, which activates a powerful immune response causing flu-like symptoms, among the symptoms are high fever, sweats and chills, convulsions, headaches and sometimes vomiting and diarrhea. If malaria breaches the blood-brain barrier it can cause coma, neurological damage or death. The parasites are ready for evacuation now.
10
When another mosquito bites the infected human they get a ride, the cycle can start over.
11
In 2015, the Zika virus, which causes horrible birth defects if it infects pregnant women, spread rapidly into new areas around the globe. It too is carried by a mosquito. The mosquito is the perfect carrier for human diseases they've been around for at least 200 million years. There are trillions of them and a single one can lay up to 300 eggs at a time. They are practically impossible to eradicate and the perfect parasite taxi. But today we have a new revolutionary technology, that could enable us to finally win the war against them; CRISPR. For the first time in human history, we have the tools to make fast, large-scale changes to entire species, changing their genetic information as we please.
12
So instead of attacking isolated groups of insects, why not just change the types that transmit diseases?
13
Using genetic engineering, scientists successfully created a strain of mosquitoes that are immune to the malaria parasite by adding a new antibody gene that specifically targets plasmodium. These mosquitoes will never spread malaria. But just changing genetic information is not enough. The edits would only be inherited by half the offspring because most genes have two versions inside the genome as a fail-safe. So after just two generations, at most only half of the offspring would carry the engineered gene. In a population of billions of mosquitoes they would hardly make a difference.
14
A genetic engineering method called the gene drive solves this problem.
15
It forces the new gene to become dominant in the following generations overpowering the old gene almost completely.
16
Thanks to this twist, 99.5% of all the engineered mosquitoes offspring will carry the anti-malaria edit. If we were to release enough engineered mosquitoes into the wild to mate with normal mosquitoes, the malaria blocking gene would spread extremely quickly.
17
As the new gene becomes a permanent feature of the mosquito population, Plasmodium would lose its home base.
18
Scientists hope that the change would be so fast that they could not adapt to it quickly enough.
19
Malaria could virtually disappear.
20
If you take into account that maybe half a million children are killed by it every year, about five have died since this video started. Some scientists argue that we should use the technology sooner, rather than later.
21
The mosquitoes themselves would probably only profit from this, they don't have anything to gain from carrying parasites and this might only be the first step Malaria might just be the beginning.
22
Different mosquitoes also carry Dengue fever and Zika, ticks transmit Lyme disease, flies transmit sleeping sickness fleas transmit the plague. We could save millions of lives and prevent suffering on an unbelievable scale. So, why haven't we done this yet?
23
For one, CRISPR editing is barely four years old, so until very recently we just couldn't do it as fast and easily. And there are valid concerns.
24
Never before have humans consciously changed the genetic code of a free-living organism on this scale.
25
Once we do it, there is no going back. So it has to be done right, because there could be unwanted consequences if we set out to edit nature.
26
In this specific case of malaria though, the risk might be acceptable since the genetic modification doesn't make a big change in the overall genome.
27
It only changes a very specific part.
28
The worst-case scenario here, is probably that it might not work or that the parasite adapts in a negative way.
29
There is still much debate.
30
Technology as powerful as gene drive, needs to be handled with a lot of care but at some point we have to ask ourselves: Is it unethical to not use this technology, when every day 1,000 children die.
31
Humanity has to decide how to act on this in the next few years.
32
The public discussion is way behind the technology in this case.
33
What do you think?
34
This video was made possible in part by viewer donations on Patreon. If you want to help us make more videos like this and get nice rewards in return you can do so here. We really appreciate it. If you want to learn more about the topic of genetic engineering, we have another video about CRISPR and GMOs, and in case that's too much biology for you, here's a space playlist.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 1088 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mosquito nom/məsˈki.toʊ/moustique, maringouin
malaria nom/məˈlɛəɹi.ə/paludisme, malaria
gene nom/d͡ʒiːn/gène
genetic adjectif/d͡ʒəˈnɛt.ɪk/génétique
edit verbe/ˈɛdɪt/modifier, corriger
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
immune adjectif/ɪˈmjuːn/immun
offspring nom/ˈɔfspɹɪŋ/enfance, enfants
insect nom/ˈɪn.sɛkt/insecte
bite verbe/baɪt/mordre
fever nom/ˈfivɚ/fièvre
burst verbe/bɜːst/éclater
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
genome nom/ˈd͡ʒiː.noʊm/génome
symptom nom/ˈsɪm(p)təm/symptôme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner
start over verberecommencer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme couldn't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, stealth /stɛlθ/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
  • Les sons « sh » et « zh »: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, donation /doʊˈneɪʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: malaria /məˈlɛəɹi.ə/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, humanity /hjuˈmænɪti/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mosquito, malaria, gene.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere infected · is caused · is carried
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've been · have died · haven't we done

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →