Pratique du Shadowing: Do we need more kids? A research showdown. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 621 phrases et 8341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 48:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- fertility /fɝˈtɪləti/ (nom) — fertilité. The condition, or the degree, of being fertile.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbe) — décliner, péricliter. To move downwards, to fall, to drop.
- replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/ (nom) — remplaçant, substitut. A person or thing that takes the place of another; a substitute.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (verbe) — prédire. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (nom) — innovation. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- fewer /ˈfjuː.ɚ/ — moins (de). Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (nom) — émission. Something which is emitted or sent out; issue.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (nom) — carte. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (nom) — transition. The process of change from one form, state, style or place to another.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbe) — investir, consacrer. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- pollution /pəˈluʃən/ (nom) — pollution. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- economist /iˈkɑ.nə.mɪst/ (nom) — économiste. An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- move on (verbe) — passer à autre chose. To continue; to proceed; to go on.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
- rely on (verbe) — se fier à, compter sur. To be confident in.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 154 contractions et formes réduites, comme don't, we're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/
- Les sons « sh » et « zh »: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, pollution /pəˈluʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: fertility /fɝˈtɪləti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fertility, decline, replacement.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has hurt · have happened · has gone |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were born · should be celebrated · are skewed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · fall, which has · one, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















