Pratique du Shadowing: Would You Use An Artificial Womb? (I Would) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
171 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
"Artificial wombs..." "Being tested on lambs..." "The future of pregnancy" "Straight out of science fiction..." "I think I was really overwhelmed..." "The birth of human life!" "So, I'm about to go into surgery..." "I'm not so sure I'm excited for labor..." "AHHH--" Ohhhhkay.
2
This isn’t a normal explainer video… But I don’t actually know that at the beginning.
3
It all started a few months ago with a Twitter fight about artificial wombs.
4
Basically, Elon Musk tweeted something about population collapse, and then … this investor mentioned artificial wombs… and then someone else asked "why would we want those?” and then the founder of Ethereum said “because pregnancy is a burden on women”… and then all hell broke loose.
5
Some people LOVED this idea, others HATED it.
6
I was skeptical, but I wanted to understand.
7
So I did what I do, I started making an explainer video!
8
But I was about to get a big perspective shift.
9
And for you to really understand what that was, we have to go back… “The scariest thing that she said was that I might lose my ovary.” This is me finding out - in the middle of making a video about artificial wombs - that I needed to have surgery in order to preserve my ability to have kids.
10
Suddenly the thing I was researching and my actual life collided.
11
"Are you ready?" "Yes" And after all of it, I came to a conclusion that I didn’t expect: I’d totally use an artificial womb.
12
Whaaat!
13
I’m having my mind blown.
14
This is Dr. Jacob Hanna.
15
And THIS is his artificial womb… for mice.
16
“So I definitely see the heartbeat...
17
Where do I see the head and the legs?” Dr Hanna: "The head is on the other side. So if you look at..." This moment is wild.
18
Dr Hanna and his team have done something that NO ONE has done before… “Until our study, you can grow mouse embryos until what's called the blastocyst outside the uterus.” Nothing new, we’ve been growing human embryos to this early stage since the 1970’s.
19
It’s the basis of IVF, where doctors remove eggs from a person’s ovary, fertilize them with sperm in a lab, and then place the embryo back into the uterus.
20
But Dr. Hanna’s team was focusing on the NEXT phase, when nearly all organs are formed.
21
What they wanted to know was: Is it possible to do THAT outside of a uterus?
22
“It was always thought that the uterus is absolutely essential to induce the shape and the correct formation of these organs…” But they proved, for the first time, that YES, this critical part of mammal development can happen in an artificial environment.
23
This is a major leap.
24
But this headline is a bit of a leap too… We’re nowhere CLOSE to artificial wombs for humans.
25
For one thing, Dr. Hanna’s study covers just one small part of what needs to happen to get from embryo to baby.
26
There are other studies - you might’ve heard about this famous one with a lamb.
27
The video is kind of terrifying.
28
“They took it about two-thirds of the pregnancy and grew it a month outside.
29
This is long after the organs were formed, but it is interesting.” The quest for artificial wombs doesn’t look like one big new technology that changes everything.
30
It looks like the slow movement of science.
31
A few weeks here, a new study there… and we’re only beginning to put the pieces together.
32
I doubt we’ll see anything like this in our lifetimes.
33
And lots of people are juuuuust fine with that… "It's very easy to be led off track by the slightly Matrix nature of this technology..." "Lots of concern for the idea of science being so involved in reproduction..." "If technology replaces traditional childbirth and reproduction, then who controls its use?" So I’ve been deep in this debate, and it really boils down to whether or not you think this does more harm or more good.
34
On the side of “more harm," you might think… This is a big distraction.
35
There’s way more important stuff we should be investing in RIGHT NOW to make life easier for parents - parental leave, affordable childcare - and in the US at least, we don’t.
36
Or you might think artificial wombs could be used for terrible things, like to control how people have kids or to breed babies.
37
"This means you could manufacture children in factories..." Or you might think pregnancy is important and special.
38
We could never replicate that connection with technology, and we shouldn’t try.
39
"If you are frightened of an artificial womb replacing you...
40
we got some competition now!" "There's going to be a dispute about natural birth versus artificial birth..." Or, on the “more good” side, you might think: Pregnancy is a risk.
41
Childbirth kills 800+ women around the world EVERY DAY.
42
Or, you might think pregnancy holds women back.
43
There’s evidence to suggest the wage gap is mostly a motherhood penalty, and though policy changes could also help change that, technology could help too.
44
Or you might say, bearing children is painful.
45
On surveys, roughly 30% - 45% of women say giving birth was traumatic.
46
"An artificial womb is like a dream come true. It's almost like magic." "This will change the lives of many people." I feel pretty conflicted.
47
On the one hand, I think it’s pretty cool that my body could CARRY ANOTHER HUMAN BEING .
48
And on the other hand...
49
I think I want biological kids, but… I’m not sure I want to be pregnant.
50
"Push!" "PUSH!" "Keep pushing!" "AHHHHHHHHHHHH!!!!!" I do feel like if men had to, you know, risk their lives and miss months of work and just have more discomfort and do this whole pregnancy thing then we might have more artificial womb research...
51
I don't know.
52
But all of that aside, here what I think most people are missing: This whole debate is framed as “artificial wombs versus pregnancy" when 1) even the most extreme version of this is just as an option and 2) it turns out that artificial womb research is crucial in the near term to SUPPORT pregnancy.
53
There are three big reasons we need artificial womb research long before the whole "artificial womb” thing: One: We can help more premature babies survive.
54
In my lifetime, look at this, we have taken enormous strides here.
55
To do that, we’re constantly developing new tools and technologies to help moms and babies, like new kinds of incubators and “liquid ventilation.” "If they get born prematurely you could put them into the artificial womb..." "giving extremely premature babies an opportunity to develop their lungs..." "they could breath the fluid, just like in a mom's..." "could save the lives of premature babies." No matter what you call them, all these technologies are part of the puzzle that's going to help us let babies grow and survive outside of a uterus.
56
Two: Growing organs for organ transplants.
57
I don’t mean the kind of “Never Let Me Go” style, where you're growing full humans I mean just growing independent organs.
58
Right now, there are 106,285 people on the waiting list for organ transplants just in the US That number has gone up since I last checked it And 17 people die every day waiting for a transplant.
59
But depending on the organ, anywhere from 5-40% will actually reject their transplants.
60
This is the problem that Dr Hanna is actually motivated to solve.
61
“Let's say I'm a patient that I have a liver disease.
62
One day the dream is that I will give a drop of blood and then make some kind of structure that has liver cells and transplant it back.
63
No need to find donors.
64
The DNA is completely identical, so rejection cannot happen.
65
So this is the holy grail. This is the idea, this is the motivation...” His research is teaching us about organ development, to get closer to that holy grail save more people’s lives.
66
And three: We still have a lot to learn about human development.
67
It’s hard to study humans, or any mammal, in utero.
68
Yes, we have ultrasounds, and we also have procedures that are invasive and only give us snapshots… but none of this is anything like just being able to watch an embryo develop.
69
Hold on, let me find some of these pictures...
70
These are zebra fish embryos, which are used in TONS of scientific research for some simple reason: We can look at them!
71
“Because the embryo grows outside the uterus, it just grows in the water.” Now we can do this, for some parts of some mammals' development.
72
That’s huge.
73
“The uterus for us is a black box.
74
This is very limiting, 'cause we don't know what's happening.
75
We would like to look at the same embryo over time And now that we can do this in you know, just in front of our eyes, outside the uterus, this is possible.” All of this is possible.
76
It doesn’t really matter if we get to “artificial wombs” for humans - Yeahhhhh.
77
I changed my mind about that.
78
Here’s where things got complicated for me.
79
My mom: "Well maybe some slightly wrong information..." "go over all the points that you've gone over with me..." "I think you really should talk to her longer and again and..." "it's not surprising, Cleo, this is why..." "I think I was just..." "You heard this scary news, and it was like oh my god!" The scariest thing that she said was that I might lose my ovary.
80
My mom: “This is going to be okay, even if you have surgery." Yeah.
81
“Did you need me to say that? I will say it again." I... Thanks, Mom.
82
I did need to hear that. Thank you.
83
I did not really want to be on camera right now...
84
So I went to the doctor today.
85
I had about a month ago...
86
I had a very severe pain in what, like, I would call my stomach, but a little bit lower, like my uterus.
87
It was very very severe, like I was lying on the floor for half an hour The next day I got in to see a doctor and they took a transvaginal ultrasound.
88
It's not the cute kind where you're about to have a baby and you like have the gel and you put it on your stomach.
89
They stick something up into you.
90
And then they look around.
91
And what they saw was that on my left ovary, I had a bunch of cysts.
92
Usually these things go away.
93
So they said come back in a month to six weeks.
94
So I went to this doctor today, and she found that I still have a bunch of cysts on the left side. Right side looking great.
95
Good job, this guy over here.
96
This... gal, they're probably gals… This one's doing great.
97
This one, not so great.
98
What she thinks is happening when I'm having that pain is that because my left ovary is a little bit heavier because of these cysts, it's twisting slightly She was very worried that if it twisted too much unexpectedly, that I could stop the blood flow to my ovary and I could lose my left ovary.
99
And so she recommended that I have surgery, sooner rather than later.
100
God, I hope this works out.
101
Um, you're just watching me cope, basically.
102
You're watching me have a health problem and then try and make an explainer.
103
All right. I will report back later.
104
So, it’s later.
105
And I’m having surgery tomorrow.
106
I got the pictures from my doctor, if you wanna see them...
107
but you can actually see there are two different kinds of cysts That cyst is 5 centimeters in diameter… which is… it’s 6.3 inches in circumference.
108
I was imagining these things WAY smaller!
109
Actually, hold on a sec...
110
I just wanna know what I'm talking about here...
111
This is 5.5 inches.
112
What the ??
113
I have one cyst that's slightly larger than this, and one cyst that's slightly smaller...
114
both on the same side on my ovary, here.
115
I don't have room for this!!
116
So tomorrow, they're gonna remove these and that's gonna stop my ovary from twisting.
117
They’re going to go in laparoscopically which means they're gonna go in through my belly button and three incisions that they're gonna make...
118
They seem large to me but they're small for surgery, they're gonna be about 2 inches I’m gonna have some scars from this.
119
And in order to see what they’re doing, they’re going to blow me up like a balloon.
120
Then they're gonna remove the cysts and when they're done they're gonna deflate me.
121
I'm not looking forward to this.
122
But I also don’t want to lose my ovary. So.
123
I’m about to go through something pretty painful in order to preserve for my ability to bear biological kids.
124
Women go through this all the time.
125
Right now as I’m recording this, someone is making a much harder decision about their health in order to preserve their ability to have kids.
126
And, I gotta say having even just this happen to me puts into perspective any technology that could help.
127
Here we go.
128
So I’m about to go into surgery… I've never had general anesthesia before so I'm feeling kind of nervous but I know what's gonna happen and it's gonna be fine.
129
"Are you ready?" "Yes." Look at all my gadgets!
130
Everything's fine, it went really well!
131
Hi. So it's two weeks after surgery and I’m ok!
132
I'm definitely feeling sore I am walking like an old person still but I feel pretty good. I mean, modern medicine is amazing.
133
I’m also really lucky.
134
I needed this surgery, for my health and for my future ability to have kids.
135
I also learned a lot.
136
I didn’t really understand how scary it would be to be told that your chance of getting pregnant was at risk.
137
I think I probably said I didn’t even know if I want to… “I’m not sure that I want to be pregnant…” Now I know that I want the option.
138
I caught a glimpse of how devastating it would be to be told that you can’t.
139
And people go through that all the time.
140
Also… I just went through a not-so-insignificant surgery… and a not totally insignificant amount of pain...
141
for the potential privilege... for a lot more pain later!!
142
Like... !!!
143
Pregnancy is incredibly hard.
144
And we humans have it particularly bad.
145
We walk on two legs, so we have narrow hips.
146
We have large brains, so we have huge heads.
147
For us, giving birth is a painful, medically complicated process.
148
"Labor is nothing like you've ever experienced!" "My labor at the end of the day was 43 hours long" "So I had stitches going out from here this way..." "My stomach is still, the skin is still stretched out it looks like crepe paper" "From the moment I set foot in the hospital it was my worst fear come true." "My hair loss! Oh my goodness! I'm surprised I'm not bald yet..." And because I know this, you have to also: 2-8% of women tear from one hole to the other.
149
What the !
150
If you get pregnant yourself, if you adopt, if you use surrogacy...
151
it doesn't matter, SOMEBODY has to go through pregnancy in order for a new kid to exist.
152
That can be beautiful.
153
And it can be brutal.
154
I’m in awe of people who have had kids.
155
We talk about this as though it’s normal but… it’s superhuman!
156
I don’t think it should have to be.
157
I know that I want the option, but I think that’s what it should be, an option.
158
The idea that the only thing between us and a dystopian baby-breeding future is the physical discomfort of millions of women a year… Like... really??
159
There's isn't any other way we could, you know, NOT DO THAT in other ways, or stop it from happening?
160
Really?? Again, if this were men... ??? !!
161
We use technology to reduce risk and pain all the time.
162
We set impossible goals.
163
I mean, we sent humans to the MOON.
164
Where is the moonshot to make it easier to have kids?
165
I’ve come to think we need one… Yes, for all the benefits the research can provide in the near term… AND for a vision of a future where our kids, or maybe their kids, might have more options, and less risk, and less pain.
166
We’ve been here before.
167
IVF was extremely controversial.
168
The Vatican called it immoral.
169
Some in the US government tried to constrain it to “lawfully married couples.” A member of the British Parliament said it opened up “Hitlerian” possibilities.
170
But when I was doing this research, I found - hold on - I found this quote from a doctor at the time that really clarified things for me: He said: “There is an obligation to relieve suffering when the means to do so are available, or in the absence of the means, to search for the means.” I think we should do that.
171
I think we should search, and keep searching.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B138
Antarctica Is Bigger Than You Think
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Formula 1, Explained for Rookies
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How Big Is The Biggest Black Hole?
American AccentUniversity Students
B22
What If The Earth Was Flat?
American AccentUniversity Students
B23
The Shoe That Broke Running
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
I Wrote a NEW Sci-Fi with Project Hail Mary Author Andy Weir
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1What If I Fell Into A Black Hole?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Formula 1 Cars, Explained with Max Verstappen
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The New Hunt for the Colossal Squid
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Humanity’s Real Plan to Stop This Asteroid (Feat. Mark Rober)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
Why Gravity Is A Lie, explained in Zero G
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Something’s Happening to the Ozone Hole
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
The Ocean Is Deeper Than You Think. We Need Better Maps.
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B227
The Future Mark Zuckerberg Is Trying To Build
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The Big Lie About Nuclear Waste
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How Did Dinosaurs Actually Go Extinct?
Daily ConversationWorking Adults
B2The Sun Is Weirder Than You Think
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1How Will The Universe Die?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B211
30 phrases
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
110 phrases
World’s Most Advanced Artificial Egg Hatches Chicks
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
210 phrases
The Latest Developments in Age Reversal Research
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
622 phrases
Do we need more kids? A research showdown.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
41 phrases
PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
129 phrases
Father unknown? Life as a sperm donor's child | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1295
13 phrases
AI Can Literally Lend You a Hand
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
34 phrases
Stem Cells
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
224 phrases
We're Not Ready for Biocomputing
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
48 phrases
YouTube Saved My Medical Career | A Cinematic Short Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C134
126 phrases
The Egg - A Short Story
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
120 phrases
Philomena Cunk being Philomena Cunk
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Would You Use An Artificial Womb? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : artificial, womb, pregnancy, kid. Cette vidéo contient 171 phrases et 2849 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| womb nom | /wuːm/ | utérus, ventre |
| ovary nom | /ˈoʊvəɹi/ | ovaire |
| organ nom | /ˈɔːɡən/ | organe |
| cyst nom | /sɪst/ | kyste |
| embryo nom | /ˈɛmbɹi.oʊ/ | embryon |
| transplant verbe | /tɹænzˈplænt/ | transplanter |
| mammal nom | /ˈmæməl/ | mammifère |
| premature adjectif | /ˌpɹi.məˈtʊɹ/ | prématuré |
| preserve verbe | /pɹəˈzɝv/ | préserver |
| childbirth nom | /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/ | accouchement, parturition |
| ultrasound nom | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ultrason |
| insignificant adjectif | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | insignifiant |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| reproduction nom | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | reproduction |
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go up verbe | monter, s'élever |
| look around verbe | regarder autour de soi |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| open up verbe | ouvrir |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I’m having my mind blown.
- Here’s where things got complicated for me.
- “Did you need me to say that?
- I just wanna know what I'm talking about here...
- I don't have room for this!!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have done · I've been · have taken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | Being tested · are formed · was always thought |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | embryos, which are · laparoscopically which means · people who have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 82 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Les sons « sh » et « zh »: reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, incision /ɪnˈsɪʒən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, stitch /stɪt͡ʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ovary /ˈoʊvəɹi/, uterus /ˈjuː.tə.ɹəs/, embryo /ˈɛmbɹi.oʊ/, transplant /tɹænzˈplænt/, explainer /ɪkˈspleɪnə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme womb, ovary, organ.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.