Практика Shadowing: Would You Use An Artificial Womb? (I Would) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Would You Use An Artificial Womb?». Чаще всего повторяются слова: artificial, womb, pregnancy, kid. В этом видео 171 предложений и 2849 слов для шедоуинга. Речь длится 19:57. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| womb существительное | /wuːm/ | ма́тка, утро́ба |
| ovary существительное | /ˈoʊvəɹi/ | яи́чник, за́вязь |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| cyst существительное | /sɪst/ | киста́ |
| embryo существительное | /ˈɛmbɹi.oʊ/ | эмбрио́н, заро́дыш |
| transplant глагол | /tɹænzˈplænt/ | переса́живать, пересади́ть |
| mammal существительное | /ˈmæməl/ | млекопита́ющее, зверь |
| premature прилагательное | /ˌpɹi.məˈtʊɹ/ | преждевре́менный |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| childbirth существительное | /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/ | ро́ды, рожде́ние |
| ultrasound существительное | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ультразву́к |
| insignificant прилагательное | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | незначи́тельный |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| reproduction существительное | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | размноже́ние |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I’m having my mind blown.
- Here’s where things got complicated for me.
- “Did you need me to say that?
- I just wanna know what I'm talking about here...
- I don't have room for this!!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · I've been · have taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | Being tested · are formed · was always thought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | embryos, which are · laparoscopically which means · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, incision /ɪnˈsɪʒən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: womb /wuːm/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, tweet /ˈtwiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: preserve /pɹəˈzɝv/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, breed /ˈbɹiːd/, collide /kəˈlaɪd/, fertilize /ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как womb, ovary, organ.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























