Практика Shadowing: The Big Lie About Nuclear Waste - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 214 предложений и 2641 слов для шедоуинга. Речь длится 13:03. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uranium существительное | /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/ | ура́н |
| reactor существительное | /ɹiˈæktɚ/ | реактор |
| radioactive прилагательное | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | радиоакти́вный |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| turbine существительное | /ˈtɜː.baɪn/ | турби́на |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| radiation существительное | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | излуче́ние |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| cut up глагол | разрезать | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, trash /tɹæʃ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uranium, reactor, radioactive.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been doing · we've been having |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being developed · was built · was born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've already built · you've been told · you've broken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Oklo, which is · enrichment, which is · energy, which makes |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























