Практика Shadowing: How Big Is The Biggest Black Hole? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Antarctica Is Bigger Than You Think
B2Formula 1, Explained for Rookies
B2What If The Earth Was Flat?
B2The Shoe That Broke Running
C1I Wrote a NEW Sci-Fi with Project Hail Mary Author Andy Weir
C1What If I Fell Into A Black Hole?
B2Formula 1 Cars, Explained with Max Verstappen
B2Would You Use An Artificial Womb? (I Would)
B2Humanity’s Real Plan to Stop This Asteroid (Feat. Mark Rober)
C1Why Gravity Is A Lie, explained in Zero G
B2The New Hunt for the Colossal Squid
B2The Ocean Is Deeper Than You Think. We Need Better Maps.
B2Something’s Happening to the Ozone Hole
B2The Future Mark Zuckerberg Is Trying To Build
B2The Big Lie About Nuclear Waste
B2How Did Dinosaurs Actually Go Extinct?
B2The Sun Is Weirder Than You Think
C1How Will The Universe Die?
Рекомендуемое видео
C1Why is Russia So DAMN BIG?
B2Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales
C1The Banach–Tarski Paradox
B227 Facts That Will Make You Question Your Existence
C1Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Gravitational Waves Found (VOA)
B1The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon
B1Why is the sky blue?
C1The Most Important Picture in the History of Science
C1The Science Behind The Odyssey's Greatest Challenge
C1How do microSD Cards Store 2 TB in such a TINY space?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How Big Is The Biggest Black Hole?». Чаще всего повторяются слова: hole, sun, mass, size, billion. В этом видео 17 предложений и 206 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| diameter существительное | /daɪˈæmɪdɚ/ | диа́метр, попере́чник |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| hole существительное | /hoʊl/ | впа́дина, я́ма |
| measure существительное | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | коли́чество |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't measured |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be imaged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we're, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, measure /ˈmeɪ.ʒɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, hole /hoʊl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insane, galaxy, weigh.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.