Практика Shadowing: The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Coopers’ Last Words Before a Black Hole». В этом видео 85 предложений и 534 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| collider существительное | /kəˈlaɪdɚ/ | колла́йдер |
| exponentially наречие | /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/ | экспоненциа́льно |
| gravitational прилагательное | /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/ | гравитацио́нный |
| outrun глагол | /ˈaʊtɹʌn/ | обгоня́ть, обогна́ть |
| unorthodox прилагательное | /ʌnˈɔɹθədɑks/ | неортодоксальный |
| evacuate глагол | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | эвакуи́ровать |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| heavenly прилагательное | /ˈhɛvənli/ | небе́сный |
| coupon существительное | /ˈkuːˌpɑn/ | купо́н, тало́н |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| vaccine существительное | /vækˈsin/ | вакци́на, приви́вка |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I know it's unorthodox, but I'm enjoying it.
- There's nothing we can do.
- You do that, I'm having a beer.
- Kids, you've made me a very proud father.
- There's so many things I want to do.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been detected · was caused · will be done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been detected · you've made · I've been |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | that'll consume · will be · we'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm enjoying · is still coming · is growing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collider, exponentially, gravitational.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























