Shadowing Practice: The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
85 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I can't understand why you wouldn't want to come back to the university.
2
Science is a young man's game.
3
But we could work on something together.
4
If you average out our ages, we're a lean mean 41 and a half.
5
Still too old to be bagging groceries.
6
I know it's unorthodox, but I'm enjoying it.
7
For real, this time of year?
8
There's not a cloud in the sky.
9
Information is still coming in, but a black hole has been detected in Waxahachie, Texas.
10
Oh my lord.
11
Sources report it was caused by the super collider.
12
The black hole is growing exponentially across Texas, destroying everything in its path.
13
This is an emergency situation.
14
Repeat, this is an emergency situa- John, what did we do?
15
There's nothing we can do.
16
He's right.
17
It's going to create a gravitational field that'll consume everything around it.
18
Should we evacuate?
19
We can't.
20
We could never outrun it.
21
Well, how much time do we have?
22
Minutes, at best. That is good.
23
It's okay, baby.
24
We need to pray right now.
25
You do that, I'm having a beer.
26
Oh, everybody hold hands.
27
Heavenly Father, watch out for us.
28
I don't want to spend my last moments on Earth praying.
29
Yeah, if we only got a few minutes left, I want to spend it talking to y'all.
30
You were all the light of my life, and I love you so much.
31
Daddy.
32
Oh, I got you.
33
I'm not letting go.
34
Never said it enough, but I love y'all.
35
Kids, you've made me a very proud father.
36
I'm not ready.
37
There's so many things I want to do.
38
Well, you better pick one right now.
39
Okay, um...
40
And I just want to say I'm sorry for the time I was bad.
41
And any time I was mean to Shulman.
42
It's okay.
43
It's just so funny when he's upset.
44
But I'm still sorry about it.
45
I'm sorry, too.
46
Deb, I've been awful, especially to you.
47
I know you haven't.
48
I have.
49
It was good.
50
Okay, we are done talking.
51
I love you all, but it is really time to pray.
52
Our call is to our defense.
53
We will be done.
54
Vaccine and smoke.
55
Now we'll be done. On Earth.
56
Is that really what would happen if there was a black hole?
57
One of the possibilities.
58
John.
59
Yeah?
60
You doing okay?
61
Well, getting fired was tough.
62
But I'm glad to be back here in town.
63
I'm glad you're back too.
64
But if you feel yourself slipping again, promise me you'll get some help.
65
I promise.
66
Oh good.
67
I worry about you.
68
You do? Of course. That means a lot.
69
Well, this is me.
70
Guess I'll be seeing you next time you go shopping.
71
I'll look forward to it.
72
Connie.
73
Yeah?
74
Tuesdays are double coupons.
75
Good to know.
76
We often regret the things we don't say.
77
There's a lot of things I wish I had said to my dad while he was around. That I appreciated him. That I loved him.
78
Which is why I'm grateful for the times I did tell him how I felt.
79
Tonight was fun.
80
Yeah?
81
Why is that?
82
Dr. Sturgis was here.
83
Everybody talked about science.
84
It was nice.
85
It was.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B127
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B13
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B111
72 oraciones
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1063 oraciones
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
55 oraciones
Does Anyone Have A Plan? | Fifty-One | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B281 oraciones
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 oraciones
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 oraciones
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
104 oraciones
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
206 oraciones
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
82 oraciones
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
B23
71 oraciones
5 MINUTES TO LIVE - a short film
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Coopers’ Last Words Before a Black Hole”. Este vídeo tiene 85 frases y 534 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| collider sustantivo | /kəˈlaɪdɚ/ | colisionador |
| exponentially adverbio | /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/ | exponencialmente |
| gravitational adjetivo | /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/ | gravitatorio, gravitacional |
| unorthodox adjetivo | /ʌnˈɔɹθədɑks/ | heterodoxo |
| evacuate verbo | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | evacuar |
| groceries sustantivo | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | comestibles, abarrotes |
| heavenly adjetivo | /ˈhɛvənli/ | celestial, celeste |
| coupon sustantivo | /ˈkuːˌpɑn/ | cupón |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| vaccine sustantivo | /vækˈsin/ | vacuna, linfa |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinarse, debruzar |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I know it's unorthodox, but I'm enjoying it.
- There's nothing we can do.
- You do that, I'm having a beer.
- Kids, you've made me a very proud father.
- There's so many things I want to do.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been detected · was caused · will be done |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been detected · you've made · I've been |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | that'll consume · will be · we'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm enjoying · is still coming · is growing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
- Palabras largas — cuida el acento: exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, heavenly /ˈhɛvənli/, vaccine /vækˈsin/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como collider, exponentially, gravitational.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.