Shadowing Practice: Does Anyone Have A Plan? | Fifty-One | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What are you gonna do to stop it?
2
Whatever it takes.
3
Everything in my power.
4
Like what?
5
I mean, specifically.
6
What is your next move?
7
My next move is maybe I hurt myself.
8
Make it clear we need more time.
9
Let Hank and Maurice see we're still struggling.
10
No, more like you're still struggling.
11
So maybe next time I have you committed, put you in some inpatient facility while I take care of the kids myself.
12
Is that what you want?
13
So then maybe I show up with bruises on my neck, give myself a black eye, say that you beat me when you found out about my lover.
14
I see.
15
So you want to involve Ted.
16
Well, that'll be fun, bringing the police up to speed on all of that, But not as much fun as telling your 16-year-old son that his father is a wife-beater.
17
Also not a very good plan.
18
What else you got?
19
I could send Junior away to school.
20
Oh, here's the conversation.
21
So, honey, I know you've only got one year left in high school, but I would love it so much if you would drop everything, leave all your friends behind, and go to boarding school in Arizona.
22
Do you have any other ideas?
23
Because I'm not hearing a solution to your problem.
24
How are you going to save our kids?
25
from this terrible environment.
26
What are you gonna to do?
27
Are you going to run off to France?
28
Are you going to close the curtains, change the locks?
29
This is a joke.
30
Come on, Skyler.
31
You want to take me on?
32
You want to take away my children?
33
What's the plan?
34
I don't know!
35
This is the best I could come up with, okay?
36
I will count every minute that the kids are away from here, away from you as a victory.
37
But you're right.
38
It's a bad plan.
39
I don't have any of your magic, Walt.
40
I don't know what to do.
41
I'm a coward.
42
I can't go to the police.
43
I can't stop laundering your money.
44
I can't keep you out of this house.
45
I can't even keep you out of my bed.
46
All I can do is wait.
47
That's it.
48
That's the only good option.
49
Hold on.
50
Bide my time.
51
And wait.
52
Wait for what?
53
What are you waiting for?
54
For the cancer to come back.
55
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Does Anyone Have A Plan?”. Este vídeo tiene 55 frases y 401 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 16 de sus 55 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
commit verbo/kəˈmɪt/encomendar
involve verbo/ɪnˈvɑlv/involucrar
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
curtain sustantivo/ˈkɜɹt(ə)n/cortina
coward sustantivo/ˈkaʊɚd/cobarde, gallina
impatient adjetivo/ɪmˈpeɪʃənt/impaciente
beater sustantivo/ˈbitɚ/batidor, batidora
bruise sustantivo/bɹuz/moratón, moretón
launder verbo/ˈlɔndɚ/lavar, hacer la colada
struggle sustantivo/ˈstɹʌɡəl/lucha, brega
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
specifically adverbio/spɪˈsɪf.ɪ.kli/específicamente
neck sustantivo/ˈnɛk/cuello, pescuezo
facility sustantivo/fəˈsɪlɪti/facilidades

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/quitar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you gonna do to stop it?
  • What is your next move?
  • Is that what you want?
  • Do you have any other ideas?
  • How are you going to save our kids?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, facility /fəˈsɪlɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: struggle /ˈstɹʌɡəl/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: involve /ɪnˈvɑlv/, lover /ˈlʌvɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honey, commit, involve.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →