Prática de Shadowing: The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

85 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I can't understand why you wouldn't want to come back to the university.
2
Science is a young man's game.
3
But we could work on something together.
4
If you average out our ages, we're a lean mean 41 and a half.
5
Still too old to be bagging groceries.
6
I know it's unorthodox, but I'm enjoying it.
7
For real, this time of year?
8
There's not a cloud in the sky.
9
Information is still coming in, but a black hole has been detected in Waxahachie, Texas.
10
Oh my lord.
11
Sources report it was caused by the super collider.
12
The black hole is growing exponentially across Texas, destroying everything in its path.
13
This is an emergency situation.
14
Repeat, this is an emergency situa- John, what did we do?
15
There's nothing we can do.
16
He's right.
17
It's going to create a gravitational field that'll consume everything around it.
18
Should we evacuate?
19
We can't.
20
We could never outrun it.
21
Well, how much time do we have?
22
Minutes, at best. That is good.
23
It's okay, baby.
24
We need to pray right now.
25
You do that, I'm having a beer.
26
Oh, everybody hold hands.
27
Heavenly Father, watch out for us.
28
I don't want to spend my last moments on Earth praying.
29
Yeah, if we only got a few minutes left, I want to spend it talking to y'all.
30
You were all the light of my life, and I love you so much.
31
Daddy.
32
Oh, I got you.
33
I'm not letting go.
34
Never said it enough, but I love y'all.
35
Kids, you've made me a very proud father.
36
I'm not ready.
37
There's so many things I want to do.
38
Well, you better pick one right now.
39
Okay, um...
40
And I just want to say I'm sorry for the time I was bad.
41
And any time I was mean to Shulman.
42
It's okay.
43
It's just so funny when he's upset.
44
But I'm still sorry about it.
45
I'm sorry, too.
46
Deb, I've been awful, especially to you.
47
I know you haven't.
48
I have.
49
It was good.
50
Okay, we are done talking.
51
I love you all, but it is really time to pray.
52
Our call is to our defense.
53
We will be done.
54
Vaccine and smoke.
55
Now we'll be done. On Earth.
56
Is that really what would happen if there was a black hole?
57
One of the possibilities.
58
John.
59
Yeah?
60
You doing okay?
61
Well, getting fired was tough.
62
But I'm glad to be back here in town.
63
I'm glad you're back too.
64
But if you feel yourself slipping again, promise me you'll get some help.
65
I promise.
66
Oh good.
67
I worry about you.
68
You do? Of course. That means a lot.
69
Well, this is me.
70
Guess I'll be seeing you next time you go shopping.
71
I'll look forward to it.
72
Connie.
73
Yeah?
74
Tuesdays are double coupons.
75
Good to know.
76
We often regret the things we don't say.
77
There's a lot of things I wish I had said to my dad while he was around. That I appreciated him. That I loved him.
78
Which is why I'm grateful for the times I did tell him how I felt.
79
Tonight was fun.
80
Yeah?
81
Why is that?
82
Dr. Sturgis was here.
83
Everybody talked about science.
84
It was nice.
85
It was.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
27

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
18

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
3

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
4

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
10

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon CompilationB1
4

One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young SheldonB1
2

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
6

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young SheldonB1
6

Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon CompilationB1
1

One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldonB1
6

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11
72 frases

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From PeopleB2
1
1063 frases

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Does Anyone Have A Plan? | Fifty-One | Breaking BadB2
3
55 frases

Does Anyone Have A Plan? | Fifty-One | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 frases

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang TheoryB2
2
75 frases

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 frases

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call SaulB2
4
104 frases

Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Ones with Chandler's Sarcasm | FriendsB2
8
206 frases

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 frases

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
5 MINUTES TO LIVE - a short filmB2
3
71 frases

5 MINUTES TO LIVE - a short film

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Coopers’ Last Words Before a Black Hole”. Este vídeo tem 85 frases e 534 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
collider substantivo/kəˈlaɪdɚ/colisionador, colisor
exponentially advérbio/ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/exponencialmente
gravitational adjetivo/ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/gravitacional
outrun verbo/ˈaʊtɹʌn/ultrapassar, exceder
unorthodox adjetivo/ʌnˈɔɹθədɑks/pouco ortodoxo
evacuate verbo/ɪˈvæk.ju.eɪt/evacuar
groceries substantivo/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/compras
heavenly adjetivo/ˈhɛvənli/celestial, celeste
coupon substantivo/ˈkuːˌpɑn/cupom, cupão
consume verbo/kənˈsum/consumir
vaccine substantivo/vækˈsin/vacina
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar, detetar
lean verbo/ˈliːn/inclinar
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
look forward to verboansiar por, estar ansioso para

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I know it's unorthodox, but I'm enjoying it.
  • There's nothing we can do.
  • You do that, I'm having a beer.
  • Kids, you've made me a very proud father.
  • There's so many things I want to do.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been detected · was caused · will be done
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been detected · you've made · I've been
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãothat'll consume · will be · we'll be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm enjoying · is still coming · is growing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, detect /dɪˈtɛkt/, slip /ˈslɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como collider, exponentially, gravitational.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →