Практика Shadowing: Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Steve, what do you think is happening in this picture?
2
The girl monkey on the couch telling the guy monkey a secret.
3
Must be something juicy, because he's smiling.
4
Anything else?
5
It might be dirty, because this girl monkey is sending the kid monkey out of the room.
6
He doesn't want to go.
7
He looks sad.
8
Is that all?
9
The monkeys on the couch are drinking tea, so it's a tea party.
10
Okay, very good.
11
Let's look at another picture.
12
I'm not done.
13
The monkey in the painting is wearing an old lady hat, So she's probably a meemaw monkey.
14
She's not at the party, so she must be bowling. Or dead.
15
Missy won that round.
16
It's actually not a contest, George.
17
This is Texas.
18
Everything's a contest.
19
A lion sitting in a chair holding a pipe.
20
Good.
21
What do you think is on his mind?
22
How should I know?
23
Maybe he's wondering why he's posing for a silly picture instead of eating a gazelle.
24
Anything else?
25
What exactly are we doing here?
26
I thought the purpose of this study was to find out how smart I am.
27
That's what we're doing, but there are different kinds of intelligence.
28
Poppycock!
29
Shilton's getting upset.
30
I don't like it.
31
Well, I'll just change it back to Missy.
32
You are an insightful young lady.
33
I don't know what that means, but thank you.
34
It means perceptive.
35
You see things most people miss.
36
My name is Missy.
37
Go figure.
38
Have you always been that way?
39
I guess so.
40
I think when you're on your own a lot, you get good at seeing that kind of stuff.
41
Really?
42
My dad does football with my older brother, so they're like a team.
43
And my mom and me mom spend all their time fussing over Sheldon, so they're like a team too.
44
So no one's on your team?
45
Nope.
46
It's just me.
47
Lord.
48
Thank you.
📺 Тот же канал
B15
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Putting All of Sheldon’s Meals Through the Blender | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B154
Major Moments of Season 1: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B19
241 предложений
I’ve Been Talented Since I Was a Baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
44 предложений
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
49 предложений
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B12
6 предложений
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
66 предложений
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2428 предложений
Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 предложений
THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
8 предложений
Young Sheldon | Missy punches a Kid in Church | Sheldon and Missy #shorts #youngsheldon #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
90 предложений
Young Sheldon: Mary Realizes Missy Feels Left Out Of The Family (Season 2 Episode 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
94 предложений
Chandler Is Jealous and Gets Pity Laughs | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Missy Is Smarter Than Sheldon». Чаще всего повторяются слова: monkey, Missy, picture. В этом видео 48 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| gazelle существительное | /ɡəˈzɛl/ | газе́ль |
| perceptive прилагательное | /pɚˈsɛptɪv/ | восприи́мчивый |
| poppycock существительное | /ˈpɑpiˌkɑk/ | вздор, ерунда́ |
| fuss существительное | /fʌs/ | суета́, сумато́ха |
| juicy прилагательное | /ˈd͡ʒuːsi/ | со́чный |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Steve, what do you think is happening in this picture?
- Let's look at another picture.
- What do you think is on his mind?
- What exactly are we doing here?
- Have you always been that way?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: perceptive /pɚˈsɛptɪv/, pose /poʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monkey, couch, gazelle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.