Практика Shadowing: Humanity’s Real Plan to Stop This Asteroid (Feat. Mark Rober) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Humanity’s Real Plan to Stop This Asteroid». В этом видео 343 предложений и 3751 слов для шедоуинга. Речь длится 21:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asteroid существительное | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | астеро́ид, ма́лая плане́та |
| spacecraft существительное | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | косми́ческий аппара́т |
| telescope существительное | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | телеско́п |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| astronomer существительное | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | астроно́м |
| observatory существительное | /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/ | обсервато́рия |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| comet существительное | /ˈkɒmɪt/ | коме́та |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| observer существительное | /əbˈzɝvɚ/ | наблюда́тель, наблюда́тельница |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| kinetic прилагательное | /kɪˈnɛtɪk/ | кинети́ческий |
| orbital прилагательное | /ɔɹ.bət.l̩/ | орбита́льный |
| brew глагол | /bɹuː/ | зава́ривать, завари́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How would we know?
- What do you got?
- Is that what I think it is?
- Why didn't we see it before?
- How big do we get that asteroid?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you waited until the morning, you'd probably · if the day ever comes, we'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · they've invited · have scanned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is photographed · is called · was formed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | freshness, which makes · ways, which is · tractor, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thermal /ˈθɜːməl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asteroid, spacecraft, telescope.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























