Практика Shadowing: Believers, is this a prophecy unfolding? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 139 предложений и 1775 слов для шедоуинга. Речь длится 11:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| earthquake существительное | /ˈɝθkweɪk/ | землетрясе́ние |
| magnitude существительное | /ˈmæɡnɪtjuːd/ | величина́, разме́р |
| rift существительное | /ɹɪft/ | тре́щина, разры́в |
| eclipse существительное | /ɪˈklɪps/ | затме́ние |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| notable прилагательное | /ˈnəʊtəbl̩/ | примеча́тельный, выдаю́щийся |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| alignment существительное | /əˈlaɪn.mənt/ | выра́внивание |
| seismic прилагательное | /ˈsaɪzmɪk/ | сейсми́ческий |
| commerce существительное | /ˈkɑ.mɚs/ | торго́вля, комме́рция |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| cluster существительное | /ˈklʌstɚ/ | кисть, пучо́к |
| conjunction существительное | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | сою́з, связь |
| comet существительное | /ˈkɒmɪt/ | коме́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| come down with глагол | слечь, свали́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| cut up глагол | разрезать |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, smash /smæʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earthquake, magnitude, rift.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has struck · there's been · have been hit |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been hit · being impacted · are closed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











