Практика Shadowing: The Biggest Problem No One Is Talking About - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Biggest Problem No One Is Talking About». Чаще всего повторяются слова: satellite, sky, heat. В этом видео 211 предложений и 4535 слов для шедоуинга. Речь длится 26:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| constellation существительное | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | созве́здие |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| starship существительное | /stɑɹʃɪp/ | звездолёт |
| radiator существительное | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | излуча́тель |
| compute глагол | /kəmˈpjuːt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
| colossus существительное | /kəˈlɑ.səs/ | коло́сс |
| kilowatt существительное | /ˈkɪ.ləˌwɒt/ | килова́тт |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| astronomer существительное | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | астроно́м |
| collision существительное | /kəˈlɪʒn̩/ | столкнове́ние, соударе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's nearly as cold as you can physically get.
- In the middle you'd find a computer.
- We haven't even mastered our own planet's energy yet.
- At room temperature you just can't keep up.
- You wouldn't even notice it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to love · used to see |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has actually filed · we've ever launched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expected · be collected · will be connected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | company, which is · satellites, which is · clock, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, they're, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, starship /stɑɹʃɪp/, collision /kəˈlɪʒn̩/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как orbit, glow, sunlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












