Практика Shadowing: Pause AI Development NOW - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Pause AI Development NOW». Чаще всего повторяются слова: quote, agent, Openai, sacrifice, dangerous. В этом видео 75 предложений и 783 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investigator существительное | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | сле́дователь, сле́довательница |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| circumvent глагол | /səːkəmˈvɛnt/ | обходи́ть, обойти́ |
| disconnect глагол | /dɪskəˈnɛkt/ | отключа́ть, отключи́ть |
| instruct глагол | /ɪnˈstɹʌkt/ | инструкти́ровать |
| oligarch существительное | /ˈɑləɡɑɹk/ | олига́рх |
| spontaneously наречие | /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/ | спонта́нно |
| sprawl глагол | /spɹɔːl/ | разва́ливаться, развали́ться |
| strategically наречие | стратеги́чески | |
| uncover глагол | /ʌnˈkʌvɚ/ | снимать |
| knowingly наречие | понима́юще | |
| collaborate глагол | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
| knowledgeable прилагательное | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | зна́ющий, образо́ванный |
| needless прилагательное | /ˈniːdləs/ | нену́жный, изли́шний |
| accelerate глагол | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | ускоря́ть, уско́рить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were said · have been told · being evaluated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · have been told · has told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, exceedingly /ɪkˈsidɪŋli/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, pause /pɔːz/, intend /ɪnˈtɛnd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investigator, capability, circumvent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











