Практика Shadowing: "AI Existential Risk" Was Invented to Distract Us - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «"AI Existential Risk" Was Invented to Distract Us». В этом видео 162 предложений и 2554 слов для шедоуинга. Речь длится 13:21. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 31 из 162 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| existential прилагательное | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | экзистенциа́льный |
| bioweapon существительное | /ˈbaɪ.oʊˌwɛ.pən/ | биологи́ческое ору́жие |
| extinction существительное | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | вымира́ние |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| volition существительное | /voʊˈlɪʃ(ə)n/ | воля |
| hypothetical прилагательное | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | гипотети́ческий |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| chatbot существительное | /ˈtʃætbɑt/ | чат-бо́т |
| swarm существительное | /swɔɹm/ | рой |
| skeptical прилагательное | /ˈskɛptɪkəl/ | скепти́ческий |
| millennium существительное | /mɪˈlɛnɪəm/ | тысячеле́тие |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| insider существительное | /ɪnˈsaɪdɚ/ | инса́йдер, свой челове́к |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We could also ask, what work is the belief doing for them?
- Adam, didn't you hear?
- You know why they did that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been saying · it's been causing · have been trying |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who come · everyone who worked · guy who did |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being controlled · is specifically supplied · was trained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has led · have been · we've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: bioweapon /ˈbaɪ.oʊˌwɛ.pən/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, demonstrably /diˈmɑnstrəbli/, extrapolate /ɛkˈstɹæp.əˌleɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bioweapon /ˈbaɪ.oʊˌwɛ.pən/, tweet /ˈtwiːt/, swarm /swɔɹm/, wipe /waɪp/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, hacker /hækəɹ/, havoc /ˈhævək/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, absolve /æbˈzɑlv/, compose /kəmˈpəʊz/, unsolved /ʌnˈsɑlvd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как existential, bioweapon, extinction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











