Shadowing Practice: Pause AI Development NOW - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Pause AI Development NOW”. Las palabras que más se repiten: quote, agent, Openai, sacrifice, dangerous. Este vídeo tiene 75 frases y 783 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:12. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| superintelligence sustantivo | superinteligencia | |
| investigator sustantivo | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | investigador, investigadora |
| circumvent verbo | /səːkəmˈvɛnt/ | circunvalar, soslayar |
| disconnect verbo | /dɪskəˈnɛkt/ | desconectar |
| exceedingly adverbio | /ɪkˈsidɪŋli/ | extremadamente, sumamente |
| instruct verbo | /ɪnˈstɹʌkt/ | instruir |
| oligarch sustantivo | /ˈɑləɡɑɹk/ | oligarca |
| spontaneously adverbio | /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/ | espontáneamente |
| sprawl verbo | /spɹɔːl/ | desparrancarse, esparrancarse |
| strategically adverbio | estratégicamente | |
| uncover verbo | /ʌnˈkʌvɚ/ | destapar, descobijar |
| knowingly adverbio | a sabiendas, con conocimiento de causa | |
| collaborate verbo | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | colaborar, coadyuvar |
| knowledgeable adjetivo | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | instruido, entendido |
| needless adjetivo | /ˈniːdləs/ | sin necesidad |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| move forward verbo | ir adelante, adelantar |
| work around verbo | baipasear, circunvalar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were said · have been told · being evaluated |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have found · have been told · has told |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Palabras largas — cuida el acento: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, exceedingly /ɪkˈsidɪŋli/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, sprawl /spɹɔːl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, circumvent /səːkəmˈvɛnt/, reconvene /ɹiː.kənˈviːn/, uncover /ʌnˈkʌvɚ/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, pause /pɔːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como superintelligence, investigator, circumvent.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











