Практика Shadowing: Scientists Are REALLY Close To Finding Planet 9 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 209 предложений и 3286 слов для шедоуинга. Речь длится 19:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| telescope существительное | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | телеско́п |
| simulation существительное | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | симуля́ция |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| cluster существительное | /ˈklʌstɚ/ | кисть, пучо́к |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you use code ASTROCOBY, then you'll even · If this is the case, Rubin will fill |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · has been · have developed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be explained · have been known · were just thought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, haven't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, mythological /ˌmɪθəˈlɒd͡ʒɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как orbit, telescope, simulation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












