Pratica di Shadowing: Scientists Are REALLY Close To Finding Planet 9 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 209 frasi e 3286 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:02. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| orbit sostantivo | /ˈɔɹ.bɪt/ | orbita |
| telescope sostantivo | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | telescopio, cannocchiale |
| simulation sostantivo | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulazione |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | profetizzare |
| cluster sostantivo | /ˈklʌstɚ/ | gruppo |
| explanation sostantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | spiegazione, esplicazione |
| gravity sostantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravità |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | osservare |
| essentially avverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | in essenza |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
| bias sostantivo | /ˈbaɪ.əs/ | pregiudizio, predisposizione |
| ninth aggettivo | /naɪnθ/ | nono |
| scan verbo | /skæn/ | scrutare |
| prediction sostantivo | /pɹɪˈdɪkʃən/ | predizione, previsione |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcolare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| call up verbo | rievocare, prendere |
| rule out verbo | escludere |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you use code ASTROCOBY, then you'll even · If this is the case, Rubin will fill |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have found · has been · have developed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can't be explained · have been known · were just thought |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 43 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, haven't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: ninth /naɪnθ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, mythological /ˌmɪθəˈlɒd͡ʒɪkəl/
- I suoni “sh” e “zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come orbit, telescope, simulation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












