Pratique du Shadowing: The Biggest Problem No One Is Talking About - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Biggest Problem No One Is Talking About ». Les mots qui reviennent le plus souvent : satellite, sky, heat. Cette vidéo contient 211 phrases et 4535 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| orbit nom | /ˈɔɹ.bɪt/ | orbite |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| constellation nom | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | constellation |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| starship nom | /stɑɹʃɪp/ | vaisseau interstellaire |
| radiator nom | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | radiateur |
| compute verbe | /kəmˈpjuːt/ | computer, calculer |
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| grid nom | /ɡɹɪd/ | grille |
| colossus nom | /kəˈlɑ.səs/ | colosse |
| kilowatt nom | /ˈkɪ.ləˌwɒt/ | kilowatt |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| astronomer nom | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | astronome |
| collision nom | /kəˈlɪʒn̩/ | collision |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| throw off verbe | mettre dedans, foirer | |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| give off verbe | /ɡɪv ɒf/ | émettre |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's nearly as cold as you can physically get.
- In the middle you'd find a computer.
- We haven't even mastered our own planet's energy yet.
- At room temperature you just can't keep up.
- You wouldn't even notice it.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to love · used to see |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has actually filed · we've ever launched |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is expected · be collected · will be connected |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | company, which is · satellites, which is · clock, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 71 contractions et formes réduites, comme isn't, they're, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, starship /stɑɹʃɪp/, collision /kəˈlɪʒn̩/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme orbit, glow, sunlight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












