Практика Shadowing: The Sun Is Weirder Than You Think - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 217 предложений и 2845 слов для шедоуинга. Речь длится 18:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (существительное) — части́ца, крупи́ца. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- probe /pɹoʊb/ (существительное) — зонд, щуп. Any of various medical instruments used to explore wounds, organs, etc.
- boil /bɔɪ(ə)l/ (глагол) — кипяти́ть, вскипяти́ть. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (существительное) — землетрясе́ние. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- blast /blæst/ (существительное) — поры́в ве́тра, поры́в. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ (прилагательное) — магни́тный. Of, relating to, operating by, or caused by magnetism.
- drum /ˈdɹʌm/ (существительное) — бараба́н, бу́бен. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- dense /ˈdɛns/ (прилагательное) — густо́й, пло́тный. Having relatively high density.
- hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ (существительное) — водоро́д. The lightest chemical element (symbol H), with an atomic number of 1 and atomic weight of 1.008.
- plasma /ˈplæzmə/ (существительное) — пла́зма. A state of matter consisting of partially ionized gas and electrons.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (глагол) — выявля́ть, раскрыва́ть. To uncover; to show and display that which was hidden.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (существительное) — прибо́р, устро́йство. A device used to produce music.
- bubble /ˈbʌbəl/ (существительное) — пузы́рь. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go about (глагол) — циркули́ровать. To busy oneself with.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- use up (глагол) — занима́ть, заня́ть. To consume, deplete, expend, or exhaust.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как particle, probe, boil.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been seeing · has been traveling |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · is made · could be seen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have sent · has ever gone · have ever made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | atmosphere, which is · people who study |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























