Prática de Shadowing: The Sun Is Weirder Than You Think - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 217 frases e 2845 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (substantivo) — partícula. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- probe /pɹoʊb/ (substantivo) — sonda. Any of various medical instruments used to explore wounds, organs, etc.
- boil /bɔɪ(ə)l/ (verbo) — ferver. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (substantivo) — atmosfera. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (substantivo) — camada. A single thickness of some material covering a surface.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (substantivo) — sismo, terramoto. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- blast /blæst/ (substantivo) — ventania. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ (adjetivo) — magnético. Of, relating to, operating by, or caused by magnetism.
- drum /ˈdɹʌm/ (substantivo) — tambor. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- dense /ˈdɛns/ (adjetivo) — denso. Having relatively high density.
- hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ (substantivo) — hidrogênio, hidrogénio. The lightest chemical element (symbol H), with an atomic number of 1 and atomic weight of 1.008.
- plasma /ˈplæzmə/ (substantivo) — plasma. A state of matter consisting of partially ionized gas and electrons.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar. To uncover; to show and display that which was hidden.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (substantivo) — instrumento, aparelho. A device used to produce music.
- bubble /ˈbʌbəl/ (substantivo) — bolha, borbulha. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thick /θɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como particle, probe, boil.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been seeing · has been traveling |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was made · is made · could be seen |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have sent · has ever gone · have ever made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | atmosphere, which is · people who study |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























