Pratique du Shadowing: The Sun Is Weirder Than You Think - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 217 phrases et 2845 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (nom) — particule. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- probe /pɹoʊb/ (nom) — sonde, explorateur. Any of various medical instruments used to explore wounds, organs, etc.
- boil /bɔɪ(ə)l/ (verbe) — faire bouillir, porter à ébullition. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (nom) — atmosphère. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (nom) — couche. A single thickness of some material covering a surface.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (nom) — tremblement de terre, séisme. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- blast /blæst/ (nom) — rafale. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ (adjectif) — magnétique. Of, relating to, operating by, or caused by magnetism.
- drum /ˈdɹʌm/ (nom) — tambour, batterie. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- dense /ˈdɛns/ (adjectif) — dense. Having relatively high density.
- hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ (nom) — hydrogène. The lightest chemical element (symbol H), with an atomic number of 1 and atomic weight of 1.008.
- plasma /ˈplæzmə/ (nom) — plasma. A state of matter consisting of partially ionized gas and electrons.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (nom) — instrument de mesure. A device used to produce music.
- bubble /ˈbʌbəl/ (nom) — bulle. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
Les verbes à particule que vous entendrez
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbe) — constituer, composer. To constitute, to compose.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme we're, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: earthquake /ˈɝθkweɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thick /θɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme particle, probe, boil.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been seeing · has been traveling |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was made · is made · could be seen |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have sent · has ever gone · have ever made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | atmosphere, which is · people who study |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























