Pratique du Shadowing: 27 Facts That Will Make You Question Your Existence - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is Earth.
2
This is where you live.
3
And this is where you live in your neighborhood.
4
The solar system.
5
Here's the distance between the Earth and the Moon.
6
Doesn't look too far, does it?
7
Think again.
8
At their farthest point, the Earth and the Moon are 252,088 miles away.
9
Inside that distance, you can fit every planet in our entire solar system.
10
But let's talk about planets.
11
The great red spot on Jupiter, that's about two times as big as Earth.
12
And Saturn is about nine times wider than Earth.
13
Saturn's rings are so large that a few of the fragments within them are as large as mountains.
14
But that's nothing compared to our sun.
15
Just remember, this is Earth.
16
And this is Earth from the Moon.
17
This is Earth from Mars.
18
Here's Earth from just behind Saturn's rings.
19
And here's Earth from just beyond Neptune, four billion miles away.
20
But a billion's a big number, so let's put that in perspective.
21
One million seconds equals about 11 and a half days, whereas one billion seconds equals over 31 years.
22
Let's step back a bit.
23
Here's the size of Earth compared with the size of our sun.
24
Terrifying, right?
25
And here's that exact same sun from the surface of Mars.
26
As Carl Sagan once mused, The total number of stars in the universe is larger than
27
all the grains of sand on all the beaches of the planet Earth.
28
And there are some stars out there that are much, much bigger than our little wimpy sun.
29
The biggest star we know of, V.Y.
30
Canis Majoris, is about 2,000 times the diameter of our sun.
31
But none of those compares to the size of a galaxy.
32
In fact, if you shrink the size of our solar system down to the size of a quarter, and shrink the Milky Way galaxy down using the same scale,
33
the diameter of the Milky Way will be roughly the size of the United States.
34
That's because the Milky Way galaxy is huge.
35
Its diameter is about 100,000 light years wide, which, when converted to miles, is about 621 quadrillion, 371 trillion,
36
192 billion, 237 million, 333,890 miles.
37
Inside of all of that is you.
38
You live in this tiny, tiny portion of the Milky Way.
39
But even still, our galaxy is a little runt compared with some others.
40
NGC 6744, a spiral galaxy similar to our own, is twice as wide as the Milky Way,
41
stretching over 200,000 light years across.
42
It is massive. But let's think bigger.
43
In this picture alone, taken by the Hubble telescope, there are thousands and thousands of galaxies,
44
each containing millions or billions of stars with their own planets.
45
Some of the objects seen here may have formed as many as 11 billion years ago, just 3 billion years after the Big Bang.
46
This period of time is considered one of the busiest star-forming periods.
47
And just keep this in mind, that's a picture of a very small, small part of the universe.
48
So if you're ever feeling upset about your favorite show being cancelled, or the fact that they play Christmas music way too early, just remember, this is your home.
49
Earth.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 27 Facts That Will Make You Question Your Existence ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Earth, billion, size, Milky, galaxy. Cette vidéo contient 49 phrases et 523 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
galaxy nom/ˈɡæl.ək.si/galaxie
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
diameter nom/daɪˈæmɪdɚ/diamètre
sand nom/sænd/sable
whereas/(h)wɛɹˈæz/tandis que, alors que
roughly adverbe/ˈɹʌf.li/rudement
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
grain nom/ɡɹeɪn/grain
convert verbe/kənˈvɝt/convertir
spiral nom/ˈspaɪɹəl/spirale
telescope nom/ˈtɛl.əˌskoʊp/lunette, télescope
muse verbe/mjuːz/songer
fragment nom/ˈfɹæɡmənt/fragment
runt nom/ɹʌnt/avorton

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: whereas /(h)wɛɹˈæz/, roughly /ˈɹʌf.li/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, grain /ɡɹeɪn/, spiral /ˈspaɪɹəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme galaxy, compare, diameter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →