Pratique du Shadowing: Americans Try Vietnamese Street Food - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- If it's anything like pho.
2
This is gonna be fun.
3
I tried. - I don't know what Vietnamese street food is.
4
- Mm mm. Definitely expecting a lot of spice.
5
- I've never eaten Vietnamese street food before.
6
- And I have it a lot.
7
- But we've both eaten food that's fallen on the street.
8
- I grew up eating Vietnamese and Chinese food so I've definitely had some of these.
9
- Cheers, buddy.
10
- God damn!
11
- This isn't the fault of the food, but there's cilantro in it, and so it takes like garbage.
12
- The meat is so big in it!
13
- I think I'm in love.
14
- Not lipstick friendly, this spring roll.
15
- I don't even wanna like, keep eating, 'cause I just wanna have it forever.
16
- Hmm, hmm.
17
- Okay. - This smells amazing.
18
- Smells so good.
19
- I'm excited because-- - Shrimp!
20
- Your parents would make it like, fresh?
21
And they'll bring out a batch and it's like hot, and you'll finish it, and they'll bring another one and another one and another one.
22
- Is the fish sauce made of fish?
23
- Yes. - Okay.
24
- Mmmmmm, that fish sauce, though, son!
25
- This is dope, this is very, very tasty.
26
- Are you gonna eat that onion?
27
- There's pig three ways on this plate.
28
- My Mom used to make this too, like in a big bowl, and literally, I'll just eat it for meals and meals.
29
- It sounds like your whole life growing up it was your Mom turning out food and you're just eating it.
30
- It's like Thanksgiving all the time, like you get so much different kinds of foods everywhere all the places.
31
- You realize that combining things makes them better?
32
- I do know that.
33
That's why I'm combining all this in my face.
34
- I want it to be a little firmer.
35
- Ooh, no I love the softness.
36
- I would drink fish sauce.
37
Wouldn't you?
38
- No. - My breath is gonna smell like this for days.
39
- Oooh.
40
- What?
41
- Colors - The brown black stuff is chunky.
42
Is it beans?
43
- Oh, God.
44
- The texture of the green stuff is really weird.
45
- I really like it when the desserts are also an activity because it's just fun for the kids.
46
- It's crunchy, it's chewy, it's like gooey.
47
- It would be really awesome and refreshing for a summer day.
48
- I love that it's like ice cream, but not too cold to give me a brain freeze.
49
- It brings me back home, so like my family and my Mom and I love it so much.
50
- Asian people always do-- - You just know what you're doing with it.
51
- Their food's so good.
52
- The fish sauce, really-- - Yeah, that was the cream of the crop.
53
- I wanna eat Vietnamese street food for the rest of my life.
54
- We out, we did it!
55
Good job, sorry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Americans Try Vietnamese Street Food ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Voiceover, fish, Vietnamese, sauce, smell. Cette vidéo contient 55 phrases et 467 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner
chunky adjectif/ˈt͡ʃʌŋki/courtaud, rondouillard
cilantro nom/sɪˈlɑntɹoʊ/coriandre
crunchy adjectif/ˈkɹʌnt͡ʃi/croquant
giggle verbe/ˈɡɪɡl̩/glousser, ricaner
softness nom/ˈsɔftnəs/douceur
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir
lipstick nom/ˈlɪpˌstɪk/rouge à lèvres
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
tasty adjectif/ˈteɪsti/élégant, avec gout
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
dope nom[doʊp]patine, sous-couche
batch nom/bæt͡ʃ/fournée
texture nom/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/texture
spouse nom/spaʊ̯s/époux, épouse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never eaten · I've definitely had
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're just eating · I'm combining · you're doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · gonna eat · gonna smell

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chunky /ˈt͡ʃʌŋki/, crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, batch /bæt͡ʃ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cilantro /sɪˈlɑntɹoʊ/, crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, freeze /ˈfɹiːz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme combine, chunky, cilantro.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →