Pratique du Shadowing: Americans Try Vietnamese Noodles - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
- Have we had Vietnamese noodles?
2
- I am Vietnamese and I've had quite a few.
3
- I've definitely never had pho, and when I tell people that, especially in LA, they gasp.
4
- Let's try some noods!
5
- Aw, damn.
6
- Smells like home.
7
- So is this pho?
8
- Yeah, it's pho.
9
- This is the most delightful hot tub.
10
Like I could just swim in this and drink it.
11
- Oh my gosh.
12
- Do you pho-cks with it?
13
- I do pho-cks with it.
14
- I'm living right now.
15
- Beef tripe.
16
- Ooh, that's intestinal lining.
17
Mm, it's like eating tender strands of a wallet.
18
- It's a very clean broth.
19
It's just a good way to, like, fix you up after you've had too much to drink.
20
- Or if you get too pho-cked up, pho-ll yourself up in the morning.
21
- This looks fuckin' delicious.
22
- It comes with an egg roll? I'll take six.
23
- We were missing one key ingredient.
24
- Fish sauce. - Ooh, that's dank.
25
- Kind of smells like a vet.
26
- So that's the thing about a lot of Vietnamese dishes.
27
We just love to stuff our dishes with veggies and it kind of balances everything out.
28
It's a little symphony in your mouth.
29
- No, my finger, my finger went in the sauce!
30
- Oh my god.
31
- Mm, that pork is good.
32
Did you try that pork yet?
33
- Mm-mm.
34
- Oh, yeah.
35
- It's tender, it's flavorful.
36
- I feel like the fish sauce is really imperative.
37
It just kinda, like, weaves everything together in a really good way.
38
- You say 'boom away'?
39
- Bún Bò Huế.
40
- It's so festive.
41
- It's a lot of depth and spice in it, it's really good.
42
- The fuck is that?
43
- That's not a lot. - You don't need a lot.
44
- Alright, so we mix it in.
45
I think the shrimp taste actually changed the game.
46
- It is more complicated, but I don't know if I like it more, because my mouth is on fire.
47
- The soup is a little spicy.
48
- I'm trying to stay calm, but it's very spicy for me.
49
- No, no, you just made me laugh and it, like, shot up to the back of my nose.
50
- Oh no. - It's so spicy I'm dead.
51
- Oh no. - They're all my favorite but pho will always have a special place in my heart.
52
- I'm very happy I finally got to try pho, I will be ordering it the next time I go way too hard at the club.
53
- We're not gonna start a GoFundMe but someone else can, it's called the 'Bring Zach and Kieth to Vietnam fund'.
54
We will come, we will eat all your noodles.
55
Thanks, we'll see you there.
56
- And the description of the event is pho-ck Ned and Eugene.
57
- Fuckin' nailed it.
📺 Même chaîne
B11
Chocolatier Reviews Cheap Valentine's Day Chocolates
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
People Try Indian Street Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
27 Facts That Will Make You Question Your Existence
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B217
Are You A Visual Thinker?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B113
What You Should Eat When
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Americans Try Vietnamese Street Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B11
8 phrases
Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
44 phrases
Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
158 phrases
Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
234 phrases
first time in bangkok
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1585
10 phrases
Best instant ramen ever!!!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
99 phrases
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
417 phrases
ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
19 phrases
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
275 phrases
Cồn Thới Sơn - Miền Tây: Lần đầu vác trăn, ăn đuông dừa, chuột nướng...| Quan không gờ
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
273 phrases
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
21 phrases
Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Americans Try Vietnamese Noodles ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pho, spicy, Vietnamese, sauce. Cette vidéo contient 57 phrases et 452 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| tender adjectif | /ˈtɛn.dɚ/ | tendre, sensible |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| intestinal adjectif | /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/ | intestinal |
| weave verbe | /wiːv/ | tisser |
| festive adjectif | /ˈfɛstɪv/ | festif, festive |
| imperative adjectif | /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/ | impératif, essentiel |
| strand nom | /ˈstɹænd/ | brin, toron |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| symphony nom | /ˈsɪm.fə.ni/ | symphonie |
| delightful adjectif | /dəˈlaɪt.fl̩/ | délicieux |
| shrimp nom | /ʃɹɪmp/ | crevette |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's a little symphony in your mouth.
- Did you try that pork yet?
- Thanks, we'll see you there.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · will always have · will be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm living · I'm trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, strand /ˈstɹænd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, shrimp /ʃɹɪmp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spicy, noodle, tender.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.