ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Americans Try Vietnamese Noodles

กำลังสร้างบทเรียน...
1
- Have we had Vietnamese noodles?
2
- I am Vietnamese and I've had quite a few.
3
- I've definitely never had pho, and when I tell people that, especially in LA, they gasp.
4
- Let's try some noods!
5
- Aw, damn.
6
- Smells like home.
7
- So is this pho?
8
- Yeah, it's pho.
9
- This is the most delightful hot tub.
10
Like I could just swim in this and drink it.
11
- Oh my gosh.
12
- Do you pho-cks with it?
13
- I do pho-cks with it.
14
- I'm living right now.
15
- Beef tripe.
16
- Ooh, that's intestinal lining.
17
Mm, it's like eating tender strands of a wallet.
18
- It's a very clean broth.
19
It's just a good way to, like, fix you up after you've had too much to drink.
20
- Or if you get too pho-cked up, pho-ll yourself up in the morning.
21
- This looks fuckin' delicious.
22
- It comes with an egg roll? I'll take six.
23
- We were missing one key ingredient.
24
- Fish sauce. - Ooh, that's dank.
25
- Kind of smells like a vet.
26
- So that's the thing about a lot of Vietnamese dishes.
27
We just love to stuff our dishes with veggies and it kind of balances everything out.
28
It's a little symphony in your mouth.
29
- No, my finger, my finger went in the sauce!
30
- Oh my god.
31
- Mm, that pork is good.
32
Did you try that pork yet?
33
- Mm-mm.
34
- Oh, yeah.
35
- It's tender, it's flavorful.
36
- I feel like the fish sauce is really imperative.
37
It just kinda, like, weaves everything together in a really good way.
38
- You say 'boom away'?
39
- Bún Bò Huế.
40
- It's so festive.
41
- It's a lot of depth and spice in it, it's really good.
42
- The fuck is that?
43
- That's not a lot. - You don't need a lot.
44
- Alright, so we mix it in.
45
I think the shrimp taste actually changed the game.
46
- It is more complicated, but I don't know if I like it more, because my mouth is on fire.
47
- The soup is a little spicy.
48
- I'm trying to stay calm, but it's very spicy for me.
49
- No, no, you just made me laugh and it, like, shot up to the back of my nose.
50
- Oh no. - It's so spicy I'm dead.
51
- Oh no. - They're all my favorite but pho will always have a special place in my heart.
52
- I'm very happy I finally got to try pho, I will be ordering it the next time I go way too hard at the club.
53
- We're not gonna start a GoFundMe but someone else can, it's called the 'Bring Zach and Kieth to Vietnam fund'.
54
We will come, we will eat all your noodles.
55
Thanks, we'll see you there.
56
- And the description of the event is pho-ck Ned and Eugene.
57
- Fuckin' nailed it.
📺 ช่องเดียวกัน
Chocolatier Reviews Cheap Valentine's Day ChocolatesB1
1

Chocolatier Reviews Cheap Valentine's Day Chocolates

TeensDaily ConversationHigh School Students
People Try Indian Street FoodB1
5

People Try Indian Street Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
27 Facts That Will Make You Question Your ExistenceB2
5

27 Facts That Will Make You Question Your Existence

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To DateB1
5

Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are You A Visual Thinker?B2
17

Are You A Visual Thinker?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What You Should Eat WhenB1
13

What You Should Eat When

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Americans Try Vietnamese Street FoodB1
2

Americans Try Vietnamese Street Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯B1
1
8 ประโยค

Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh ViệtB1
1
44 ประโยค

Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh Việt

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂B1
1
158 ประโยค

Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂

Travel EnglishTeensDaily Conversation
first time in bangkokB1
1
234 ประโยค

first time in bangkok

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Best instant ramen ever!!!B1
585
10 ประโยค

Best instant ramen ever!!!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1
1
99 ประโยค

#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!B1
1
417 ประโยค

ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefoodB1
4
19 ประโยค

Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Cồn Thới Sơn - Miền Tây: Lần đầu vác trăn, ăn đuông dừa, chuột nướng...| Quan không gờB1
1
275 ประโยค

Cồn Thới Sơn - Miền Tây: Lần đầu vác trăn, ăn đuông dừa, chuột nướng...| Quan không gờ

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)B1
2
273 ประโยค

Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?B1
2
21 ประโยค

Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?

Travel EnglishTeensDaily Conversation

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในการเรียนรู้จากวิดีโอ "Americans Try Vietnamese Noodles" นี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและพูดตามภาษาที่เป็นธรรมชาติ ใช่แล้ว! คุณจะได้เรียนรู้วลีและคำศัพท์ใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาหารเวียดนาม ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับอาหารหรือวัฒนธรรมในอนาคต การฟังผู้คนที่พูดเกี่ยวกับประสบการณ์การทานอาหาร จะช่วยเพิ่มพูนทักษะการออกเสียงและความสามารถในการพูดเมื่อคุณฝึกในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงรบกวนแบบนี้

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • pho (ฟอ) - เส้นก๋วยเตี๋ยวเวียดนามในน้ำซุป
  • tripe (ไตรพ์) - ผ้าห่อของลำไส้
  • fish sauce (น้ำปลาทูน่า) - ซอสปลาใช้เป็นเครื่องปรุง
  • egg roll (โรลไข่) - ขนมที่มีไส้กรอกห่อด้วยแป้ง
  • Bún Bò Huế (บุน บอ หว่า) - ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตามแบบเมืองเว้
  • spicy (เผ็ด) - มีรสเผ็ด
  • tender (นุ่ม) - มีความนุ่มนวล
  • sympathy (ความสมดุล) - การสร้างความสมดุลในรสชาติ

เคล็ดลับการฝึกฝน

การฝึกโดยใช้เทคนิค shadowspeak จะช่วยให้คุณได้ยินและพูดตามเสียงจากวิดีโอ ได้รับความรู้สึกเกี่ยวกับจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด เมื่อคุณฝึก คุณควรเน้นฟังเสียงที่ชัดเจนในแต่ละวลี โดยสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • เริ่มฟังวิดีโออย่างตั้งใจ โดยไม่พยายามพูดตามในครั้งแรก
  • เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจแล้ว ให้เริ่ม ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการพูดตามหลังผู้พูดทันทีหลังจากที่เขาพูดแต่ละประโยค
  • ตั้งใจฟังการเน้นเสียงและอารมณ์ในน้ำเสียงของผู้พูด ซึ่งจะช่วยให้การเข้าใจการออกเสียงของคุณดีขึ้น
  • ให้เวลาในการฝึกฝนทีละน้อย อย่าลืมหยุดและย้อนกลับเพื่อฟังอีกครั้งเมื่อจำเป็น

การใช้ shadow speak จากวิดีโอนี้จะทำให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ และทำให้การเรียนของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll take · will always have · will be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm living · I'm trying

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →