Shadowing Practice: Americans Try Vietnamese Noodles - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

57 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Have we had Vietnamese noodles?
2
- I am Vietnamese and I've had quite a few.
3
- I've definitely never had pho, and when I tell people that, especially in LA, they gasp.
4
- Let's try some noods!
5
- Aw, damn.
6
- Smells like home.
7
- So is this pho?
8
- Yeah, it's pho.
9
- This is the most delightful hot tub.
10
Like I could just swim in this and drink it.
11
- Oh my gosh.
12
- Do you pho-cks with it?
13
- I do pho-cks with it.
14
- I'm living right now.
15
- Beef tripe.
16
- Ooh, that's intestinal lining.
17
Mm, it's like eating tender strands of a wallet.
18
- It's a very clean broth.
19
It's just a good way to, like, fix you up after you've had too much to drink.
20
- Or if you get too pho-cked up, pho-ll yourself up in the morning.
21
- This looks fuckin' delicious.
22
- It comes with an egg roll? I'll take six.
23
- We were missing one key ingredient.
24
- Fish sauce. - Ooh, that's dank.
25
- Kind of smells like a vet.
26
- So that's the thing about a lot of Vietnamese dishes.
27
We just love to stuff our dishes with veggies and it kind of balances everything out.
28
It's a little symphony in your mouth.
29
- No, my finger, my finger went in the sauce!
30
- Oh my god.
31
- Mm, that pork is good.
32
Did you try that pork yet?
33
- Mm-mm.
34
- Oh, yeah.
35
- It's tender, it's flavorful.
36
- I feel like the fish sauce is really imperative.
37
It just kinda, like, weaves everything together in a really good way.
38
- You say 'boom away'?
39
- Bún Bò Huế.
40
- It's so festive.
41
- It's a lot of depth and spice in it, it's really good.
42
- The fuck is that?
43
- That's not a lot. - You don't need a lot.
44
- Alright, so we mix it in.
45
I think the shrimp taste actually changed the game.
46
- It is more complicated, but I don't know if I like it more, because my mouth is on fire.
47
- The soup is a little spicy.
48
- I'm trying to stay calm, but it's very spicy for me.
49
- No, no, you just made me laugh and it, like, shot up to the back of my nose.
50
- Oh no. - It's so spicy I'm dead.
51
- Oh no. - They're all my favorite but pho will always have a special place in my heart.
52
- I'm very happy I finally got to try pho, I will be ordering it the next time I go way too hard at the club.
53
- We're not gonna start a GoFundMe but someone else can, it's called the 'Bring Zach and Kieth to Vietnam fund'.
54
We will come, we will eat all your noodles.
55
Thanks, we'll see you there.
56
- And the description of the event is pho-ck Ned and Eugene.
57
- Fuckin' nailed it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Chocolatier Reviews Cheap Valentine's Day ChocolatesB2
1

Chocolatier Reviews Cheap Valentine's Day Chocolates

Daily ConversationWorking Adults
6 Reasons Why Fall Is The Best SeasonB1

6 Reasons Why Fall Is The Best Season

Daily ConversationWorking Adults
People Try Indian Street FoodB2
5

People Try Indian Street Food

Daily ConversationWorking Adults
27 Facts That Will Make You Question Your ExistenceB2
5

27 Facts That Will Make You Question Your Existence

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To DateB1
5

Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are You A Visual Thinker?B2
17

Are You A Visual Thinker?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What You Should Eat WhenB1
13

What You Should Eat When

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Americans Try Vietnamese Street FoodB1
2

Americans Try Vietnamese Street Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

English Listening (B1) - Bún Đậu Mắm Tôm #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #englishpodcastB1
9
19 משפטים

English Listening (B1) - Bún Đậu Mắm Tôm #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #englishpodcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefoodB1
4
19 משפטים

Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)B1
2
273 משפטים

Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
15
42 משפטים

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
The Best Pho In Vietnam??? One Of My FavoritesB1
2
266 משפטים

The Best Pho In Vietnam??? One Of My Favorites

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho)B1
423
6 משפטים

Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vlog Chậm Rãi | Cùng mình làm mì Ý dễ nhất - Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngàyB1
11
386 משפטים

Vlog Chậm Rãi | Cùng mình làm mì Ý dễ nhất - Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày

Travel EnglishTeensDaily Conversation
$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!B1
3
166 משפטים

$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳B1
1
230 משפטים

Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Food tour Sài Gòn | Học tiếng Anh giao tiếp qua khám phá văn hóa & ẩm thực | Here we goB1
9
139 משפטים

Food tour Sài Gòn | Học tiếng Anh giao tiếp qua khám phá văn hóa & ẩm thực | Here we go

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Week 1 - One of the smelliest fruit in VietnamB1
37
37 משפטים

Week 1 - One of the smelliest fruit in Vietnam

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Americans Try Vietnamese Noodles”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pho, spicy, Vietnamese, sauce. בסרטון הזה יש 57 משפטים ו-452 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:40. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
noodle שם עצם/ˈnu.dəl/אִטְרִיָּה
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
weave פועל/wiːv/ארג
strand שם עצם/ˈstɹænd/גְּדִיל
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
symphony שם עצם/ˈsɪm.fə.ni/סִימפוֹנִיָה
shrimp שם עצם/ʃɹɪmp/חסילון, שרימפ
spouse שם עצם/spaʊ̯s/בֶּן זוּג, בַּת זוּג
wallet שם עצם/ˈwɑl.ət/אַרְנָק
soup שם עצם/sup/מָרָק
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
nail שם עצם/neɪl/צִפֹּרֶן, ציפורן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's a little symphony in your mouth.
  • Did you try that pork yet?
  • Thanks, we'll see you there.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave we had · I've had · I've definitely never had
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · will always have · will be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm living · I'm trying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, gosh /ɡɑːʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weave /wiːv/, wallet /ˈwɑl.ət/, swim /swɪm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, strand /ˈstɹænd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, shrimp /ʃɹɪmp/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: weave /wiːv/, festive /ˈfɛstɪv/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, strand /ˈstɹænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spicy, noodle, dish.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →