쉐도잉 연습: Americans Try Vietnamese Noodles - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
- Have we had Vietnamese noodles?
2
- I am Vietnamese and I've had quite a few.
3
- I've definitely never had pho, and when I tell people that, especially in LA, they gasp.
4
- Let's try some noods!
5
- Aw, damn.
6
- Smells like home.
7
- So is this pho?
8
- Yeah, it's pho.
9
- This is the most delightful hot tub.
10
Like I could just swim in this and drink it.
11
- Oh my gosh.
12
- Do you pho-cks with it?
13
- I do pho-cks with it.
14
- I'm living right now.
15
- Beef tripe.
16
- Ooh, that's intestinal lining.
17
Mm, it's like eating tender strands of a wallet.
18
- It's a very clean broth.
19
It's just a good way to, like, fix you up after you've had too much to drink.
20
- Or if you get too pho-cked up, pho-ll yourself up in the morning.
21
- This looks fuckin' delicious.
22
- It comes with an egg roll? I'll take six.
23
- We were missing one key ingredient.
24
- Fish sauce. - Ooh, that's dank.
25
- Kind of smells like a vet.
26
- So that's the thing about a lot of Vietnamese dishes.
27
We just love to stuff our dishes with veggies and it kind of balances everything out.
28
It's a little symphony in your mouth.
29
- No, my finger, my finger went in the sauce!
30
- Oh my god.
31
- Mm, that pork is good.
32
Did you try that pork yet?
33
- Mm-mm.
34
- Oh, yeah.
35
- It's tender, it's flavorful.
36
- I feel like the fish sauce is really imperative.
37
It just kinda, like, weaves everything together in a really good way.
38
- You say 'boom away'?
39
- Bún Bò Huế.
40
- It's so festive.
41
- It's a lot of depth and spice in it, it's really good.
42
- The fuck is that?
43
- That's not a lot. - You don't need a lot.
44
- Alright, so we mix it in.
45
I think the shrimp taste actually changed the game.
46
- It is more complicated, but I don't know if I like it more, because my mouth is on fire.
47
- The soup is a little spicy.
48
- I'm trying to stay calm, but it's very spicy for me.
49
- No, no, you just made me laugh and it, like, shot up to the back of my nose.
50
- Oh no. - It's so spicy I'm dead.
51
- Oh no. - They're all my favorite but pho will always have a special place in my heart.
52
- I'm very happy I finally got to try pho, I will be ordering it the next time I go way too hard at the club.
53
- We're not gonna start a GoFundMe but someone else can, it's called the 'Bring Zach and Kieth to Vietnam fund'.
54
We will come, we will eat all your noodles.
55
Thanks, we'll see you there.
56
- And the description of the event is pho-ck Ned and Eugene.
57
- Fuckin' nailed it.
📺 같은 채널
Chocolatier Reviews Cheap Valentine's Day ChocolatesB1
1

Chocolatier Reviews Cheap Valentine's Day Chocolates

TeensDaily ConversationHigh School Students
People Try Indian Street FoodB1
5

People Try Indian Street Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
27 Facts That Will Make You Question Your ExistenceB2
5

27 Facts That Will Make You Question Your Existence

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To DateB1
5

Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are You A Visual Thinker?B2
17

Are You A Visual Thinker?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What You Should Eat WhenB1
13

What You Should Eat When

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Americans Try Vietnamese Street FoodB1
2

Americans Try Vietnamese Street Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ 추천 영상
Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯B1
1
8 문장

Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh ViệtB1
1
44 문장

Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh Việt

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂B1
1
158 문장

Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂

Travel EnglishTeensDaily Conversation
first time in bangkokB1
1
234 문장

first time in bangkok

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Best instant ramen ever!!!B1
585
10 문장

Best instant ramen ever!!!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1
1
99 문장

#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!B1
1
417 문장

ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefoodB1
4
19 문장

Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Cồn Thới Sơn - Miền Tây: Lần đầu vác trăn, ăn đuông dừa, chuột nướng...| Quan không gờB1
1
275 문장

Cồn Thới Sơn - Miền Tây: Lần đầu vác trăn, ăn đuông dừa, chuột nướng...| Quan không gờ

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)B1
2
273 문장

Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?B1
2
21 문장

Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?

Travel EnglishTeensDaily Conversation

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

이 비디오에서는 미국인들이 베트남 국수를 시식하는 모습을 보여줍니다. 이러한 환경은 다양한 문화적 맥락에서 대화가 이루어지기 때문에 영어를 배우는 데 특히 유용합니다. 발음, 억양, 그리고 영어 표현을 실생활 대화 속에서 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 특히, shadowspeaks와 같은 방법을 통해 이 영상을 반복해서 듣고 따라 말해보면 영어 발음 교정에 큰 도움이 됩니다. 또한, 다양한 어휘와 문장 구조를 자연스럽게 익힐 수 있어 IELTS 스피킹 시험 준비에도 유리합니다.

문맥 속의 문법과 표현

  • Have we had Vietnamese noodles? - 과거 완료형을 사용하여 경험을 질문하는 표현입니다. 이는 회화에서 자주 사용되는 질문 형식입니다.
  • Smells like home. - 감각을 이용한 표현으로, 어떤 것의 냄새가 익숙함을 느끼게 할 때 사용할 수 있습니다.
  • Do you pho-cks with it? - 속어 표현으로, '이걸 좋아하니?'라는 뜻입니다. 친근하게 대화를 이끌어가는 좋은 예입니다.
  • It's a little symphony in your mouth. - 비유를 사용하여 음식을 묘사하는 방식입니다. 이런 표현은 대화를 더욱 풍부하게 만들어 줍니다.

일반적인 발음 함정

비디오에서 다루어진 여러 단어들은 발음하기 어려울 수 있습니다. 예를 들어, "pho"라는 단어는 특히 주의가 필요합니다. 이 단어의 정확한 발음은 한국어 화자에게 생소할 수 있으며, 발음할 때 ‘f’와 ‘o’를 정확히 발음해야 합니다. 또한 "Bún Bò Huế"와 같은 복잡한 식사 이름도 도전이 될 수 있습니다. 이를 반복하여 연습할 때 shadow speech 기법을 활용하면 발음을 크게 개선할 수 있습니다. 비디오를 통해 다양한 음색과 억양을 듣고 따라 함으로써, 자연스러운 발음과 억양을 익힐 수 있습니다. 여러분이 영어를 더욱 자신 있게 구사할 수 있도록 도와주는 shadowing site를 활용해 보세요.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측I'll take · will always have · will be
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일I'm living · I'm trying

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →