Shadowing Practice: Do we need more kids? A research showdown. - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 621 frases y 8341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 48:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- fertility /fɝˈtɪləti/ (sustantivo) — fertilidad. The condition, or the degree, of being fertile.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbo) — periclitar, declinar. To move downwards, to fall, to drop.
- replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/ (sustantivo) — reemplazo, remplazo. A person or thing that takes the place of another; a substitute.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (verbo) — predecir. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (sustantivo) — innovación. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjetivo) — ideal, idóneo. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- fewer /ˈfjuː.ɚ/ — menos. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (sustantivo) — emisión. Something which is emitted or sent out; issue.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (sustantivo) — chart. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- pollution /pəˈluʃən/ (sustantivo) — polución, contaminación. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- economist /iˈkɑ.nə.mɪst/ (sustantivo) — economista. An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- clean up (verbo) — limpiar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
- rely on (verbo) — depender de, atenerse a. To be confident in.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 154 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, pollution /pəˈluʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: fertility /fɝˈtɪləti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fertility, decline, replacement.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has hurt · have happened · has gone |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were born · should be celebrated · are skewed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who are · fall, which has · one, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















