Практика Shadowing: Do we need more kids? A research showdown. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 621 предложений и 8341 слов для шедоуинга. Речь длится 48:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- fertility /fɝˈtɪləti/ (существительное) — плодоро́дие, плодови́тость. The condition, or the degree, of being fertile.
- decline /dɪˈklaɪn/ (глагол) — спада́ть. To move downwards, to fall, to drop.
- replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/ (существительное) — заме́на, замеще́ние. A person or thing that takes the place of another; a substitute.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (глагол) — предска́зывать, предсказа́ть. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (существительное) — нова́торство, иннова́ция. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- fewer /ˈfjuː.ɚ/ — ме́ньше. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (существительное) — вы́брос, вы́пуск. Something which is emitted or sent out; issue.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (существительное) — морска́я ка́рта. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
- invest /ɪnˈvɛst/ (глагол) — вкла́дывать, вложи́ть. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- pollution /pəˈluʃən/ (существительное) — загрязне́ние. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- economist /iˈkɑ.nə.mɪst/ (существительное) — экономи́ст, экономи́стка. An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 154 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, pollution /pəˈluʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: fertility /fɝˈtɪləti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fertility, decline, replacement.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has hurt · have happened · has gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · should be celebrated · are skewed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · fall, which has · one, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















