Pratique du Shadowing: Climate Change Debate | Natalie Bennett | Opposition (8/8) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
And I now look to Natalie Bennett to close the case for the opposition.
2
Well, thank you very much, Mr. President, and thank you everyone, both fellow speakers and floor, for what I think has been an excellent debate.
3
Although I will think perhaps unconventionally I have to thank Mr. Secretary here
4
because I do think he gave me some hints to cut out all of the sports references from my speech
5
and to make sure I include a cocktail recipe or two because that was clearly the most popular part of his contribution.
6
Now the final speaker for the proposition said he was in a difficult position with friends on both sides.
7
Now, I would certainly hope to call him a friend, but I don't find myself in a difficult position at all.
8
In fact, when the union contacted me and asked me to speak, I said I would only speak if I was on this side.
9
And I very much would agree with the speaker from the floor who said,
10
it is surprising there are two members of the Labour Party on the opposite side to me.
11
Perhaps however they are from a particular part of the Labour Party.
12
However, I will confess that there is also division on our side of the chamber.
13
I won't deny that.
14
I couldn't really, given the fact that if you look at my Twitter feed,
15
you will find that yesterday I was at Preston New Road campaigning against fracking.
16
There is division on this side on that.
17
However, I would put to you that we have put an entirely coherent argument that what the proposition is suggesting,
18
that individual apathy is the greatest threat, absolutely does not hang together at all.
19
Now, if I run through a little bit about what the speakers on the other side said,
20
The first speaker suggested that short termism is wedded into our DNA.
21
Well, I think people can change.
22
I'm actually old enough to remember the age of B.T before Twitter
23
and the world has changed a lot since then and our behavior has changed a lot too.
24
And he referred to the fact that the Australian electorate
25
and for those of you who haven't worked it out yet that's where my accent comes from
26
so I do have an interest in this.
27
He said the Australian electorate put the issue of the quality of political leadership before climate change.
28
I could just say Tony Abbott for those of you in the know, but for those of you who aren't,
29
the quality of political leadership is a huge problem in Australia for climate change as for every other issue
30
and indeed I'd argue the quality of political leadership in Britain
31
is a huge issue on climate change as on every other issue.
32
Because I think...
33
Now I will give credit to the second speaker on the
34
proposition side who did come up with a really good Harry Potter line.
35
It's a great line.
36
I agree.
37
Choices show what we really are.
38
What he didn't address, however, is whether we actually have choices.
39
And he rightly preempted my speech by making lots of references to home insulation.
40
And yes, I spend lots of my time talking about home insulation.
41
It's hugely important.
42
But he suggested it was apathy that stopped us dealing with home insulation.
43
Well, because I belong in the modern era, I looked this up on the internet on my phone while I was here.
44
And I found the Property Yields website, which has a headline, Energy Efficiency 2018,
45
it's a threat to landlords' profits.
46
The worst housing in Britain is private rental housing.
47
I will bet there are some people in this room who
48
are about to discover just how bad some of the private rentals in Britain are.
49
And you will not have the choice to do anything about that because you are simply a tenant.
50
You don't have a choice.
51
Now the third speaker from the proposition pointed to you some
52
really spectacular figures about the increase in the number of cars in Britain.
53
Well I'm going to quote some figures back on that.
54
And the figures are about the cost of car travel versus the cost of public transport.
55
And between 1980 and 2014,
56
the cost of private car travel has gone down in real terms 14%.
57
The so-called war on the motorist is no war.
58
It's a love fest for the motorist.
59
That's been government policy.
60
In the meantime, the cost of bus travel has gone up 58%.
61
For lots of people in Britain, there is no choice.
62
You cannot afford to take the bus.
63
And I haven't even got to trains and the cost of trains and you certainly can't afford to take the train.
64
Now, the final speaker for the proposition said that British governments haven't admitted what they were doing because it was public apathy.
65
But actually, his second line entirely undermined his argument and supported our cause because Because he said, oh, it's public apathy.
66
The government is worried about what the Daily Mail is going to say.
67
That's not the public.
68
That's the Daily Mail and the owner of the Daily Mail.
69
So, as you consider which door to walk through here,
70
I urge you to think about the words greatest threat.
71
And I would say to you that our side has very clearly established
72
that the hundred companies responsible for the 71% of climate change emission gases are one of the greatest threats.
73
and I would invite you to consider that tonight let's imagine someone who doesn't have the luxury of being in this chamber.
74
Let's imagine perhaps a single mum in Brixton who's struggling along with three zero hours contract jobs,
75
a bit of top up from inadequate government benefits, who's worried about paying the rent,
76
putting food on the table.
77
She's worried about the safety of her sons out on the streets.
78
And I would say to you, maybe she's not thinking about climate change tonight.
79
But I don't think that's apathy.
80
That's because we've created a society where she can't possibly have space or energy or time to think about climate change.
81
So if you think about another of the greatest threats to their climate, I would say it's poverty.
82
People cannot take actions if they can't afford them
83
and they can't even think about it if they've just got to survive tomorrow and live for another day.
84
And finally, I can't finish without, sorry, referring to Donald Trump again.
85
Because if you want to identify another of the greatest threats,
86
I'm surprised no one else has referred to this tonight, but Donald Trump, of course,
87
was not democratically elected president of the United States.
88
He got fewer votes than Hillary Clinton did.
89
And as our third speaker said, there are countries like Germany, and indeed I'd add Denmark into this,
90
where 42% of the electricity comes from renewables.
91
The countries in the world that are doing best on climate change are the most democratic countries.
92
So I'd suggest to you one of your alternative greatest threats is the lack of democracy in our society,
93
the lack of democracy that produced Donald Trump that's the problem, not individual apathy.
94
So please, as you choose which door to walk through over there, do you want to blame the single mum from Brixton?
95
If so, you should vote for the proposition.
96
If you want to blame the owner of the Daily Mail, poverty and lack of democracy, please walk through our side.
97
Thank you.
98
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Climate Change Debate ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speaker, climate, threat, apathy, proposition. Cette vidéo contient 98 phrases et 1260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
apathy nom/ˈæ.pə.θi/apathie
proposition nom/ˌpɹɑpəˈzɪʃən/proposition
insulation nom/ˌɪnsəˈleɪʃən/isolation
motorist nom/ˈməʊ.tə.ɹɪst/automobiliste
electorate nom/ɪˈlɛktəɹət/électorat
democratically adverbe/ˌdɛməˈkɹætəkli/démocratiquement
coherent adjectif/koʊˈhɛɹ.ənt/cohérent
undermine verbe/ˌʌn.dɚˈmaɪn/saper
hugely adverbe/ˈhjuːd͡ʒli/colossalement
wed verbe/ˈwɛd/marier
emission nom/ɪˈmɪʃ.ən/émission
tenant nom/ˈtɛ.nənt/occupant
inadequate adjectif/ɪnˈædəkwɪt/inadéquat
confess verbe/kənˈfɛs/avouer, confesser
cocktail nom/ˈkɑk.teɪl/cocktail

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up with verbeinventer, imaginer
cut out verbearrêter de
go up verbemonter, s'élever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · have put · has changed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewebsite, which has · someone who doesn

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme can't, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, electorate /ɪˈlɛktəɹət/, democratically /ˌdɛməˈkɹætəkli/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apathy, proposition, insulation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →