Pratique du Shadowing: The Monkey Business Illusion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂
B2what chess does to your brain
B2Why Haven't We Domesticated Monkeys?
B1Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
B2Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
B2How to become dangerously self-educated.
B1Baby Monkey in Prague – level 3
B1THE AMAZING DIGITAL CIRCUS (teaser)
B1When the Host Catches You Wearing a Wig
B2Misdirection!
B2George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Monkey Business Illusion ». Cette vidéo contient 3 phrases et 111 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:41. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gorilla nom | /ɡəˈɹɪl.ə/ | gorille |
| illusion nom | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| unexpected adjectif | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inattendu, imprévu |
| curtain nom | /ˈkɜɹt(ə)n/ | rideau |
| rewind verbe | /ɹiːˈwaɪnd/ | rembobiner |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| color nom | /ˈkʌl.ə/ | couleur |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| correct adjectif | /kəˈɹɛkt/ | correct |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who haven |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is changing · you're looking |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorilla /ɡəˈɹɪl.ə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/, wear /wɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gorilla, illusion, experiment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.