تدريب Shadowing: The Monkey Business Illusion - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
11 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Monkey Business Illusion Count how many times the player's wearing white passed the ball.
2
The correct answer is 16 passes.
3
Did you spot the gorilla?
4
For people who haven't seen or heard about a video like this before, about half missed the gorilla.
5
If you knew about the gorilla,
6
you probably saw it, but did you notice the curtain changing color or the player on the black team leaving the game?
7
Let's rewind and watch it again.
8
Here comes the gorilla, and there goes a player, and the curtain is changing from red to gold.
9
When you're looking for a gorilla, you often miss other unexpected events.
10
And that's the Monkey Business illusion.
11
Learn more about this illusion and the original gorilla experiment at theinvisiblegorilla .com.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B116
12 جمل
IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂
Daily ConversationWorking Adults
B2131 جمل
what chess does to your brain
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 جمل
Why Haven't We Domesticated Monkeys?
Daily ConversationWorking Adults
B11
264 جمل
Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
Daily ConversationWorking Adults
B2426 جمل
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
4 جمل
Baby Monkey in Prague – level 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
9 جمل
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS (teaser)
Daily ConversationWorking Adults
B123 جمل
When the Host Catches You Wearing a Wig
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 جمل
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
B22
20 جمل
How the Algorithm Hijacked Monkey’s Brain (Why Monkey Can’t Learn Online)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
86 جمل
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
B21
1314 جمل
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Monkey Business Illusion”. يحتوي هذا الفيديو على 3 جملة و111 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gorilla اسم | /ɡəˈɹɪl.ə/ | غُورِيلَا |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| unexpected صفة | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | مُفَاجِئ |
| curtain اسم | /ˈkɜɹt(ə)n/ | سِتَارَة |
| wear فعل | /wɛ(ə)ɹ/ | لَبِسَ, اِرْتَدَى |
| color اسم | /ˈkʌl.ə/ | لَوْن, لون |
| notice فعل | /ˈnoʊ.tɪs/ | لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ |
| spot اسم | /spɑt/ | بُقْعَة |
| correct صفة | /kəˈɹɛkt/ | صَحِيح, صَوَاب |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who haven |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is changing · you're looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, spot /spɑt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/, spot /spɑt/, correct /kəˈɹɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gorilla, experiment, unexpected.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.