تدريب Shadowing: Most Watched of 2021 - Key & Peele - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 1308 جملة و8604 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 59:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| falcon اسم | /ˈfælkən/ | صَقْر, شَاهِين |
| racist اسم | /ˈɹeɪ.sɪst/ | عُنْصُرِيّ, عُنْصُرِيَّة |
| zombie اسم | /ˈzɑmbi/ | زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ |
| arrow اسم | /ˈæɹəʊ/ | سَهْم, سهم |
| armor اسم | /ˈɑːɹ.mɚ/ | دِرْع |
| terrorist اسم | /ˈtɛɹəɹɪst/ | إِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة |
| burger اسم | /ˈbɝ.ɡɚ/ | بُورْجَر, بُرْغَر |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| grass اسم | /ɡɹɑːs/ | حَشِيش, عُشْب |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| departure اسم | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | رَحِيل, مُغَادَرَة |
| beam اسم | /ˈbiːm/ | خَشَبَة |
| grill اسم | /ɡɹɪl/ | شواية |
| imminent صفة | /ˈɪmɪnənt/ | وَشِيك |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| stand up فعل | قَامَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| hands down ظرف | بِسُهُولَة | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 356 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/, thirty /ˈθɝti/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ninth /naɪnθ/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shell /ʃɛl/, racial /ˈɹeɪʃəl/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, flash /flæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل falcon, racist, zombie.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been standing · we've been standing · I've been saying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have killed · has gone · it's been pressed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being murdered · was designed · been pressed |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















