Shadowing Practice: Most Watched of 2021 - Key & Peele - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 1308 frases y 8604 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 59:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| falcon sustantivo | /ˈfælkən/ | halcón, falcón (disused) |
| racist sustantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| zombie sustantivo | /ˈzɑmbi/ | zombi, zombie |
| arrow sustantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, saeta |
| armor sustantivo | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armadura, blindaje |
| terrorist sustantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | torpe, desmañado |
| burger sustantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, burger |
| bump sustantivo | /bʌmp/ | bache, bulto |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| grass sustantivo | /ɡɹɑːs/ | pasto, hierba |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| departure sustantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | salida, partida |
| beam sustantivo | /ˈbiːm/ | viga |
| roller sustantivo | /ˈɹoʊlɚ/ | rodillo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| get past verbo | pasar desapercibido | |
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie | |
| blow out verbo | apagar | |
| break down verbo | descomponerse, averiarse | |
| check out verbo | investigar, chequear |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 356 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/, thirty /ˈθɝti/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ninth /naɪnθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shell /ʃɛl/, racial /ˈɹeɪʃəl/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, flash /flæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como falcon, racist, zombie.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been standing · we've been standing · I've been saying |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have killed · has gone · it's been pressed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being murdered · was designed · been pressed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















