Este vídeo tiene 50 frases y 297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjetivo) — automático. Capable of operating without external control or intervention.
twist /twɪst/ (verbo) — torcer, despescuezar. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
wipe /waɪp/ (verbo) — enjugar, trapear. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — restablecer, resetear. To set back to the initial state.
pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ (sustantivo) — pornografía. The explicit literary or visual depiction of sexual subject matter; any display of material of an erotic nature.
cache /kæʃ/ (sustantivo) — memoria caché, caché. Such a store of physical supplies, placed by humans or other animals for practical reasons.
interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interrumpir, interromper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
reboot /ˈɹiːbuːt/ (verbo) — reiniciar. To execute a computer's boot process, effectively resetting the computer and causing the operating system to reload, commonly after a system failure.
kinky /ˈkɪŋki/ (adjetivo) — crespo, ensortijado. Full of kinks; liable to kink or curl.

Phrasal verbs que vas a escuchar

look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
pop up (verbo) — aparecerse. To come up with a "pop" sound.
wipe out (verbo) — aniquilar, exterminar. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Palabras largas — cuida el acento: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suck, automatic, twist.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	been cleared · was cleared
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días	you're not looking · we're doing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Clear Browser History | Key & Peele - Learn English Speaking with Video

You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Birmingham won me over very quickly

KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Are Lesbians Actually Having Better Sex?

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

hellofriend.mov | Mr. Robot

Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching

Beth and Rio: The History of Hotness - Good Girls

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección