跟讀練習: Clear Browser History | Key & Peele - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
50 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, girl.
2
I'm home.
3
Hey, boo.
4
How you doing?
5
Good.
6
How was work?
7
Sucked.
8
Aw.
9
Can I ask you a quick question?
10
Yeah, sure.
11
What up?
12
I've just been noticing that every time I leave to go out, the next time I open the computer, the browser history's been cleared.
13
Hmm.
14
That's weird.
15
Yesterday I went food shopping for, like, 15 minutes.
16
I used the computer before I went to the store, and when I came back, my history was gone, The cache was cleared, and the cookies have been reset.
17
Hmm.
18
Well, I think sometimes the computer runs an automatic software update, so maybe that just kind of clears the history.
19
Yeah, except when you update the software, a little window pops up, and you click OK, and then it gets installed, so...
20
Hmm.
21
I don't know, maybe there's something wrong with the computer, you know?
22
And it's just one of those things whenever it gets interrupted from the power source,
23
it has to reboot and it just totally wipes out the history. Be honest, babe.
24
It's porn, right?
25
Terry?
26
What's...
27
Oh, pornography?
28
No. It's okay if you look at porn.
29
I assumed you did anyways.
30
I mean, every guy does.
31
I'm perfectly okay with that, as long as it's not that weird stuff.
32
Oh.
33
All right.
34
Well, I mean, kinky's okay.
35
I like kinky.
36
As long as it's not that sick, twisted S&M stuff.
37
Wow!
38
Um...
39
Okay, I'm not gonna judge your journey.
40
It is your fantasy.
41
Just as long as you're not looking at women who...
42
Not women?!
43
Wow!
44
Okay!
45
Wow!
46
Baby, give me a little credit.
47
None of that matters.
48
The only thing that matters is that when we're doing it, I'm thinking about you, and you're thinking about me.
49
Right?
50
Right, baby?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 50 個句子、297 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:09。 說話人語速平穩,每分鐘約 139 個詞,很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- suck /sʌk/ (動詞) — 吸吮, 咂. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (形容詞) — 自動的 /自動的. Capable of operating without external control or intervention.
- twist /twɪst/ (動詞) — 扭, 搓. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- cookie /ˈkʊki/ (名詞) — 餅乾 /餅乾, 曲奇. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- wipe /waɪp/ (動詞) — 擦, 擦拭. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
- reset /ɹiːˈsɛt/ (動詞) — 重置. To set back to the initial state.
- pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ (名詞) — 色情, 春宮 /春宮. The explicit literary or visual depiction of sexual subject matter; any display of material of an erotic nature.
- cache /kæʃ/ (名詞) — 快取 /快取, 快取. Such a store of physical supplies, placed by humans or other animals for practical reasons.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (動詞) — 打斷 /打斷, 插嘴. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- reboot /ˈɹiːbuːt/ (動詞) — 重新啟動 /重新啟動. To execute a computer's boot process, effectively resetting the computer and causing the operating system to reload, commonly after a system failure.
影片中出現的短語動詞
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
- come back (動詞) — 回來 /回來, 返回. To return to a place.
- go out (動詞) — 出, 出口. To leave, especially a building.
- pop up (動詞) — 彈出. To come up with a "pop" sound.
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 suck, automatic, twist 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | history's been cleared · have been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | been cleared · was cleared |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













