跟讀練習: You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
87 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey man, you gotta let me out of here.
2
Oh, okay.
3
You tricked me.
4
I can honestly say I wasn't trying to trick you.
5
You weren't?
6
All I said was, you gotta let me out of here.
7
There's no trick.
8
So, so I do have to let you out of here?
9
Yes.
10
Okay.
11
Bon voyage.
12
Bon voyage.
13
Orders to let him go.
14
I don't know why he's in there in the first place.
15
I don't know.
16
What, you really got me in trouble?
17
Sorry.
18
Yeah, you must think I'm stupid.
19
Well, I'm not stupid.
20
I'm smart. So, yeah.
21
You know how you can prove that you're really smart?
22
Oh, yeah.
23
Let me guess.
24
You want me to let you out of here again?
25
Well...
26
You know what?
27
You think you can trick me into letting you out again?
28
Well, you can't.
29
Because this is my choice.
30
Get the heck out of here.
31
All right.
32
All right?
33
Reverse psychology.
34
I'm sorry about that, guys. That was me, guys.
35
My bad.
36
My bad.
37
Real nice.
38
Now they said they were going to dock my pay, and if I let you out of here again, then I'm going to be severely punished.
39
I'm going to...
40
I'm actually surprised they haven't already thrown you in here with me.
41
No, prison is for bad guys.
42
You're a bad guy, and I'm a good guy.
43
Yeah, but you can see how, from my perspective, I'm a good guy.
44
Wait, you're a good guy?
45
Oh my gosh.
46
It doesn't seem like you understand what your job is.
47
Oh, okay.
48
I see what you're doing.
49
You're trying to manipulate me with reverse psychology.
50
Well, it's not gonna work.
51
No, no, no, no. It's not even worth going out there again.
52
Look, they're just gonna get me and bring me back in here just like they always do.
53
Unless...
54
What?
55
No, I'm...
56
Forget it, I don't want to take advantage of it anymore.
57
Look, look, no, no, listen.
58
I'm not gonna fall for it.
59
Whatever it is, you may as well just tell me.
60
I was just gonna say that, like, if you were to help me...
61
Uh-huh.
62
...get past the guards...
63
Yeah, yeah.
64
...get all the way out...
65
Okay.
66
I really...
67
No, I have to tell you.
68
You need to think about this long and hard.
69
Weigh your options and consider the ramifications of those options.
70
If like heck I will.
71
Let's go!
72
I'm busting you out of here!
73
Don't yell, man!
74
You're not as well wring your arm!
75
Yeah, yeah, yeah.
76
Okay, but we're in...
77
Ah!
78
Oh, hi, Tom.
79
Hey, what's the hell?
80
Good to see you guys.
81
Oh, boy, I did it again, didn't you?
82
I was a prison guard.
83
I was a prison guard.
84
I wasn't allowed to talk to prisoners.
85
That was the thing.
86
They said to me, if you talk to those prisoners, you're going to get in trouble.
87
You're going to get in trouble.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B23
540 句
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 句
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
119 句
Times I Plagiarized
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 句
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 句
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B131
66 句
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
428 句
IMPOSSIBLE Challenge: Lose To Zach
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
129 句
if I laugh the video ends...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 句
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
259 句
Ep. 1: Can Gen Z Take A Joke? | Mark Normand | Human Trials
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
252 句
The Mentalist being a comedy show for MORE 10 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“You Can't Outsmart Stupidity”為素材。 影片中反覆出現的詞有：trick, guard, trouble, prison。 這段影片共有 87 個句子、493 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:24。 說話人語速平穩，每分鐘約 112 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| voyage 名詞 | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | 旅行, 海程 |
| prisoner 名詞 | /ˈpɹɪzənə/ | 囚犯 |
| psychology 名詞 | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | 心理學 /心理學 |
| manipulate 動詞 | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | 操縱 |
| yell 動詞 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | 唉, 啊呀 |
| punish 動詞 | /ˈpʌnɪʃ/ | 懲罰 /懲罰, 處罰 /處罰 |
| weigh 動詞 | /weɪ/ | 稱重 /稱重 |
| dock 名詞 | /dɑk/ | 碼頭 /碼頭 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What, you really got me in trouble?
- You know how you can prove that you're really smart?
- You want me to let you out of here again?
- You think you can trick me into letting you out again?
- Wait, you're a good guy?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to be · gonna work · gonna get |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to let · must think · have to tell |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're doing · You're trying · I'm busting |
需要注意的發音
說話人用了 39 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, heck /hɛk/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 voyage, prisoner, psychology 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。