Prática de Shadowing: You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey man, you gotta let me out of here.
2
Oh, okay.
3
You tricked me.
4
I can honestly say I wasn't trying to trick you.
5
You weren't?
6
All I said was, you gotta let me out of here.
7
There's no trick.
8
So, so I do have to let you out of here?
9
Yes.
10
Okay.
11
Bon voyage.
12
Bon voyage.
13
Orders to let him go.
14
I don't know why he's in there in the first place.
15
I don't know.
16
What, you really got me in trouble?
17
Sorry.
18
Yeah, you must think I'm stupid.
19
Well, I'm not stupid.
20
I'm smart. So, yeah.
21
You know how you can prove that you're really smart?
22
Oh, yeah.
23
Let me guess.
24
You want me to let you out of here again?
25
Well...
26
You know what?
27
You think you can trick me into letting you out again?
28
Well, you can't.
29
Because this is my choice.
30
Get the heck out of here.
31
All right.
32
All right?
33
Reverse psychology.
34
I'm sorry about that, guys. That was me, guys.
35
My bad.
36
My bad.
37
Real nice.
38
Now they said they were going to dock my pay, and if I let you out of here again, then I'm going to be severely punished.
39
I'm going to...
40
I'm actually surprised they haven't already thrown you in here with me.
41
No, prison is for bad guys.
42
You're a bad guy, and I'm a good guy.
43
Yeah, but you can see how, from my perspective, I'm a good guy.
44
Wait, you're a good guy?
45
Oh my gosh.
46
It doesn't seem like you understand what your job is.
47
Oh, okay.
48
I see what you're doing.
49
You're trying to manipulate me with reverse psychology.
50
Well, it's not gonna work.
51
No, no, no, no. It's not even worth going out there again.
52
Look, they're just gonna get me and bring me back in here just like they always do.
53
Unless...
54
What?
55
No, I'm...
56
Forget it, I don't want to take advantage of it anymore.
57
Look, look, no, no, listen.
58
I'm not gonna fall for it.
59
Whatever it is, you may as well just tell me.
60
I was just gonna say that, like, if you were to help me...
61
Uh-huh.
62
...get past the guards...
63
Yeah, yeah.
64
...get all the way out...
65
Okay.
66
I really...
67
No, I have to tell you.
68
You need to think about this long and hard.
69
Weigh your options and consider the ramifications of those options.
70
If like heck I will.
71
Let's go!
72
I'm busting you out of here!
73
Don't yell, man!
74
You're not as well wring your arm!
75
Yeah, yeah, yeah.
76
Okay, but we're in...
77
Ah!
78
Oh, hi, Tom.
79
Hey, what's the hell?
80
Good to see you guys.
81
Oh, boy, I did it again, didn't you?
82
I was a prison guard.
83
I was a prison guard.
84
I wasn't allowed to talk to prisoners.
85
That was the thing.
86
They said to me, if you talk to those prisoners, you're going to get in trouble.
87
You're going to get in trouble.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
540 frases
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 frases
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
119 frases
Times I Plagiarized
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B13
45 frases
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 frases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 frases
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 frases
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
428 frases
IMPOSSIBLE Challenge: Lose To Zach
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
129 frases
if I laugh the video ends...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
66 frases
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
290 frases
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
106 frases
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “You Can't Outsmart Stupidity”. As palavras que mais se repetem: trick, guard, trouble, prison. Este vídeo tem 87 frases e 493 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| voyage substantivo | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | viagem |
| heck | /hɛk/ | diacho |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
| psychology substantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
| ramification substantivo | /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/ | ramificação |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipular, manusear |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| dock substantivo | /dɑk/ | doca |
| severely advérbio | severamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What, you really got me in trouble?
- You know how you can prove that you're really smart?
- You want me to let you out of here again?
- You think you can trick me into letting you out again?
- Wait, you're a good guy?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to be · gonna work · gonna get |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to let · must think · have to tell |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · You're trying · I'm busting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: heck /hɛk/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, dock /dɑk/, bust /bʌst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como voyage, heck, prisoner.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.