Pratique du Shadowing: You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey man, you gotta let me out of here.
2
Oh, okay.
3
You tricked me.
4
I can honestly say I wasn't trying to trick you.
5
You weren't?
6
All I said was, you gotta let me out of here.
7
There's no trick.
8
So, so I do have to let you out of here?
9
Yes.
10
Okay.
11
Bon voyage.
12
Bon voyage.
13
Orders to let him go.
14
I don't know why he's in there in the first place.
15
I don't know.
16
What, you really got me in trouble?
17
Sorry.
18
Yeah, you must think I'm stupid.
19
Well, I'm not stupid.
20
I'm smart. So, yeah.
21
You know how you can prove that you're really smart?
22
Oh, yeah.
23
Let me guess.
24
You want me to let you out of here again?
25
Well...
26
You know what?
27
You think you can trick me into letting you out again?
28
Well, you can't.
29
Because this is my choice.
30
Get the heck out of here.
31
All right.
32
All right?
33
Reverse psychology.
34
I'm sorry about that, guys. That was me, guys.
35
My bad.
36
My bad.
37
Real nice.
38
Now they said they were going to dock my pay, and if I let you out of here again, then I'm going to be severely punished.
39
I'm going to...
40
I'm actually surprised they haven't already thrown you in here with me.
41
No, prison is for bad guys.
42
You're a bad guy, and I'm a good guy.
43
Yeah, but you can see how, from my perspective, I'm a good guy.
44
Wait, you're a good guy?
45
Oh my gosh.
46
It doesn't seem like you understand what your job is.
47
Oh, okay.
48
I see what you're doing.
49
You're trying to manipulate me with reverse psychology.
50
Well, it's not gonna work.
51
No, no, no, no. It's not even worth going out there again.
52
Look, they're just gonna get me and bring me back in here just like they always do.
53
Unless...
54
What?
55
No, I'm...
56
Forget it, I don't want to take advantage of it anymore.
57
Look, look, no, no, listen.
58
I'm not gonna fall for it.
59
Whatever it is, you may as well just tell me.
60
I was just gonna say that, like, if you were to help me...
61
Uh-huh.
62
...get past the guards...
63
Yeah, yeah.
64
...get all the way out...
65
Okay.
66
I really...
67
No, I have to tell you.
68
You need to think about this long and hard.
69
Weigh your options and consider the ramifications of those options.
70
If like heck I will.
71
Let's go!
72
I'm busting you out of here!
73
Don't yell, man!
74
You're not as well wring your arm!
75
Yeah, yeah, yeah.
76
Okay, but we're in...
77
Ah!
78
Oh, hi, Tom.
79
Hey, what's the hell?
80
Good to see you guys.
81
Oh, boy, I did it again, didn't you?
82
I was a prison guard.
83
I was a prison guard.
84
I wasn't allowed to talk to prisoners.
85
That was the thing.
86
They said to me, if you talk to those prisoners, you're going to get in trouble.
87
You're going to get in trouble.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
Clear Browser History | Key & PeeleB2
2

Clear Browser History | Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And PeeleB2
3
540 phrases

25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 phrases

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Times I PlagiarizedB1
4
119 phrases

Times I Plagiarized

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Steal, or no steal? | Kim's ConvenienceB1
3
45 phrases

Steal, or no steal? | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 phrases

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1
129 phrases

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tips on How to Stop Overthinking | Young SheldonB1
4
76 phrases

Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
IMPOSSIBLE Challenge: Lose To ZachB1
1
428 phrases

IMPOSSIBLE Challenge: Lose To Zach

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
if I laugh the video ends...B1
3
129 phrases

if I laugh the video ends...

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | MovieclipsB1
31
66 phrases

The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Airplane StereotypesB1
3
290 phrases

Airplane Stereotypes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-NineB1
3
106 phrases

Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « You Can't Outsmart Stupidity ». Les mots qui reviennent le plus souvent : trick, guard, trouble, prison. Cette vidéo contient 87 phrases et 493 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
voyage nom/ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/voyage
prisoner nom/ˈpɹɪzənə/prisonnier, prisonnière
psychology nom/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psychologie
ramification nom/ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/ramification
manipulate verbe/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipuler
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
punish verbe/ˈpʌnɪʃ/punir, châtier
weigh verbe/weɪ/peser
dock nom/dɑk/darse
bust verbe/bʌst/bouziller, niquer
severely adverbesévèrement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What, you really got me in trouble?
  • You know how you can prove that you're really smart?
  • You want me to let you out of here again?
  • You think you can trick me into letting you out again?
  • Wait, you're a good guy?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to be · gonna work · gonna get
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to let · must think · have to tell
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're doing · You're trying · I'm busting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme voyage, prisoner, psychology.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →